検索ワード: chimiorésistant (フランス語 - 英語)

ces gènes sont régulés à la hausse dans le cancer du poumon chimiorésistant ou le sclc.
these genes are up-regulated in chemoresistant lung cancer or sclc.

elle concerne en outre une composition pharmaceutique conçue pour traiter un état pathologique néoplastique chimiorésistant chez un mammifère.
a pharmaceutical composition for treating a chemotherapy-resistant neoplastic disease state in a mammal is provided.

lesdits composés présentent une activité antiblastique prononcée à la fois par rapport aux cellules cancéreuses normales et au phénotype chimiorésistant.
said compounds have a marked antiblastic activity both on the normal cancer cells and on the chemoresistant phenotype.

cette invention concerne également une méthode et des compositions permettant de déterminer si un sujet est chimiorésistant, ou présente un risque de le devenir.
the invention also provides method and compositions for determining if a subject is, or is at risk of becoming, chemoresistant.

l'invention propose également un procédé et des compositions permettant de déterminer si un sujet est chimiorésistant, ou présente un risque de le devenir.
the invention also provides method and compositions for determining if a subject is, or is at risk of becoming, chemoresistant.

en conséquence, il est possible de prédire le cancer du poumon chimiorésistant ou le sclc en utilisant le niveau d'expression de ces gènes en tant que marqueurs diagnostiques.
accordingly, chemoresistant lung cancer or sclc can be predicted using expression level of the genes as diagnostic markers.

cette invention concerne des méthodes et des compositions pour le diagnostic et le traitement du cancer. cette invention concerne également une méthode et des compositions permettant de déterminer si un sujet est chimiorésistant, ou présente un risque de le devenir.
the instant invention provides methods and compositions for the diagnosis and treatment of cancer. the invention also provides method and compositions for determining if a subject is, or is at risk of becoming, chemoresistant.

la présente invention concerne des procédés et des compositions pour le diagnostic et le traitement du cancer. l'invention propose également un procédé et des compositions permettant de déterminer si un sujet est chimiorésistant, ou présente un risque de le devenir.
the instant invention provides methods and compositions for the diagnosis and treatment of cancer. the invention also provides method and compositions for determining if a subject is, or is at risk of becoming, chemoresistant.

les hémopathies incluaient des leucémies aiguës au delà de la première rémission, après une ou plusieurs rechutes, en première rémission (risque élevé), ou après échec d’ induction; des leucémies myéloïdes en phase chronique ou à des stades avancés, des maladies de hodgkin ou des lymphomes non-hodgkiniens réfractaires primaires, ou en rechute chimiorésistante et des syndromes myélodysplasiques.
diseases included were acute leukemia past first remission, in first or subsequent relapse, in first remission (high risk), or induction failures; chronic melogenous leukemia in chronic or advanced phase; primary refractory or resistant relapsed hodgkin’ s disease or non-hodgkin’ s lymphoma, and myelodysplastic syndrome.