検索ワード: chloroperbenzoique (フランス語 - 英語)

plusieurs méthyl amino-3 déoxy-3 aldopyranosides ont été oxydés en utilisant l'acide m-chloroperbenzoique.
a number of methyl 3-amino-3-deoxyaldopyranosides were oxidized with m-chloroperbenzoic acid.

on a attribué la stéréochimie des sulfoxydes isomères 18a et 18b, obtenus à partir de 13 par réaction avec l'acide m-chloroperbenzoique, en se basant sur des données de spectroscopie rmn 1h.
the stereochemistry of the isomeric sulfoxides 18a and 18b, obtained from 13 by treatment with m-chloroperbenzoic acid, was assigned by means of 1hmr spectroscopy.

faisant appel à la diffraction des rayons-x, on a établi la structure et la configuration absolue du bisépoxyde (2) produit lors de l'oxydation du diméthylacétal de tétraacétylsécologanine (1) par l'acide m-chloroperbenzoique.
the structure and absolute configuration of a bisepoxide (2) produced by oxidation of tetraacetylsecologanin dimethyl acetal (1) with m-chloroperbenzoic acid have been established by x-ray crystal structure analysis.