検索ワード: chlorydrate (フランス語 - 英語)

forme amorphe de chlorydrate de fexofenadine
amorphous form of fexofenadine hydrochloride

renagel 400 mg comprimés pelliculés chlorydrate de sevelamer
renagel 400 mg film-coated tablets sevelamer hydrochloride

preparations de soin des ongles contenant du chlorydrate de terbinafine
nail care preparations containing terbinafine hydrochloride

50 mg de sitagliptine et 1 000 mg de chlorydrate de metformine).
50 mg sitagliptin and 1000 mg metformin hydrochloride).

• le médicament sur ordonnance oral zyban (chlorydrate de bupropion);
• the oral prescription drug zyban (bupropion hci),

50 mg de sitagliptine et 850 mg de chlorydrate de metformine; rouges:
50 mg sitagliptin and 850 mg metformin hydrochloride; red:

poudre : saccharose, histidine, chlorydrate d’histidine monohydraté, polysorbate 80.
powder: sucrose, histidine, histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.

la diamine est ensuite transformée en son chlorydrate par traitement avec une solution d'hci dans le méthanol.
the diamine is then converted to its hydrochloride by treatment with a solution of hcl in methanol.

il se forme au cours de la réaction des quantités importantes de chlorydrate d'ammonium qui épaississent la solution.
over the course of the reaction, substantial amounts of ammonium chlorhydrate were formed, which thickened the solution.

dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sel de fentanyl et le chlorydrate de fentanyl.
the device of any preceding claim, wherein the fentanyl salt is fentanyl hydrochloride.

on a attribué l'action musculotrope du chlorydrate de dicyclomine, dans le muscle vesical, à son activité anesthésique locale.
the musculotropic action of dicyclomine hydrochloride in bladder muscle has been attributed to its local anesthetic activity.

(nordic), a importé au canada un dérivé de benzothiazepine, connu également sous le nom de chlorydrate de diltiazem.
(nordic), imported benzothiazepine derivative, also known as diltiazem hydrochloride, into canada.

granule exempt de liant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le principe actif est constitué par le chlorydrate de céliprolole.
binder-free granules according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the active compound is celiprolol hydrochloride.

raloxifène et ses sels le chlorydrate de raloxifène est un récepteur sélectif de l'œstrogène qui est indiqué dans la prévention de l'ostéoporose chez les femmes ménopausées.
raloxifene and its salts raloxifene hydrochloride is a selective estrogen receptor that is indicated for the prevention of osteoporosis in postmenopausal women.

l'invention concerne une forme amorphe de chlorydrate de fexofenadine, un procédé de préparation de ce dernier, ainsi qu'une composition le renfermant.
this invention relates to an amorphous form of fexofenadine hydrochloride, to a process for the preparation thereof, and to a composition containing it.

système d'application d'un médicament à un patient selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le médicament est le chlorydrate de lidocaïne.
a system for delivering a medicament to a patient according to any of claims 1 to 9 characterised in that the medicament is lidocaine hydrochloride.

(tanabe), le fournisseur et l'exportateur japonais de chlorydrate de diltiazem, lequel est utilisé dans le traitement de l'angine.
(tanabe), the japanese supplier and exporter of the diltiazem hydrochloride, which is used in the treatment of angina.

des données d'observation révèlent que l'on doit remettre en question l'équivalence des traitements de la dacd par le chlorydrate de vancomycine et par le métronidazole.source :
observational data suggest that the equivalence of vancomycin and metronidazole in the treatment of cdad needs to be questioned.source:

preparation amelioree de 2s,3s-n-isobutyl-n-(2-hydroxy-3-amino-4-phenylbutyl)-p-nitrobenzenesulfonylamide chlorydrate et autres derives de diamines 2-hydroxy-1,3
improved preparation of 2s,3s-n-isobutyl-n-(2-hydroxy-3-amino-4-phenylbutyl)-p-nitrobenzenesulfonylamide hydrochloride and other derivatives of 2-hydroxy-1,3-diamines