検索ワード: christine avoir sommeil (フランス語 - 英語)

il est normal d'avoir sommeil après le repas de midi.
it is normal to feel sleepy after lunch ?

q: il m'est souvent difficile de méditer parce que j'ai tendance à avoir sommeil.
q: i feel sleepy a great deal. it makes it hard to meditate. a:

colliii.com: merci christine d'avoir répondu à nos questions et bonne chance pour la suite.
colliii.com: thanks a lot christine for giving us and our readers the opportunity tofind outmore about you.

chez les personnes voyantes, le changement de luminosité entre le jour et la nuit aide à synchroniser les rythmes biologiques internes, notamment à avoir sommeil la nuit et être actif pendant la journée.
in sighted people, the change in light levels between day and night helps to synchronise internal body rhythms, including feeling sleepy at night and being active during the day.

si le score augmente pour indiquer que le conducteur commence à avoir sommeil, trois alarmes se déclenchent, dont une alarme sonore de 90 décibels, pour éviter les accidents causés par la fatigue.
when drowsiness, in the form of a high reading, is detected, three alarms are triggered – including a 90-decibel auditory warning alarm – to avoid fatigue-related accidents.

autrement dit, les personnes qui disent avoir sommeil pendant les heures de travail souffrent-elles réellement de somnolence et de ce fait, risquentelles de compromettre leur sécurité et celle des autres?
sample sizes were sometimes too small to produce a reliable estimate, so categories were often combined (for example, regular night shift and rotating shift; construction industry and transportation industry).

en ce moment, nombreux sont ceux qui s’éveillent, après avoir sommeillé au cours de toute leur vie, sans comprendre le vrai but de leur présence sur terre.
right now it is awakening many who have slumbered through their life, without understanding the true purpose for being on earth.

on connaissait «qui dort dîne», on découvre avec astérix «qui cuisine dort»! quant à obélix, pourtant moins prudent, loin d'avoir sommeil, il a encore faim!
we have all heard the expression «he who sleeps forgets his hunger», and now we discover with asterix that «he who cooks, sleeps»! despite being less prudent than his friend, obelix, in the meantime, is far from being sleepy and is still extremely hungry!

après avoir sommeillé pendant un instant, un noeud (302-304) se réveille, reçoit une première partie de la balise contenant le champ "balises identiques", et analyse le champ "balises identiques".
after sleeping awhile, a node (302-304) wakes up, receives a first portion of the beacon containing the identical beacons field, and analyzes the identical beacons field.