検索ワード: chunk (フランス語 - 英語)

no, captain chunk!
no, captain chunk!

chunk (20, 34) stored at (15, 35)
chunk (20, 34) stored at (15, 35)

chaque partie du fichier s'appelle un chunk.
each part of the file is called a chunk.

this is a good chunk of what the argument is all about.
this is a good chunk of what the argument is all about.

vient ensuite le chunk de première ou unique piste :
then comes the chunk of first or only track :

//chunk sélectionne la parcelle de terrain où vous vous trouvez comme sélection.
//chunk select the chunk that you are within for your selection.

les données sont écrites successivement sur chaque disque par paquets de chunk-size octets.
data is written "almost" in parallel to the disks in the array. actually, chunk-size bytes are written to each disk, serially.

certains groupes comme a day to remember, four year strong, set your goals et chunk!
"bands such as a day to remember, four year strong, set your goals, chunk!

les casinos ho-chunk et north star sont à quelques minutes seulement de l'hôtel.
the ho-chunk and north star casinos are located just minutes from the hotel.

si vous entendez un ressaut à tonalité grave (« chunk »), la hanche pourrait être luxable.
severe illness involving bone, joint or muscle may present as a limp.

• si vous entendez un ressaut à tonalité grave (« chunk »), la hanche pourrait être luxable.
• if there is a "clunk," the hip may be dislocatable

le regroupement de paquets d'informations et des paquets de parité qui en découlent est dénommé segment (chunk)
the grouping of information packets and parity packets derived therefrom is termed a chunk

le regroupement de paquets d'informations et des paquets de parité qui en découlent est dénommé segment (chunk).
the grouping of information packets and parity packets derived therefrom is termed a chunk.

_____. 23 octobre 2006. choi hye-jeong. «loan sharks take a big chunk out of debtors».
_____. 23 october 2006. choi hye-jeong "loan sharks take a big chunk out of debtors."

le header chunk ressemble à ceci (tous les nombres sont en hexadécimal, ce qui est précisé par le suffixe "h") :
the header chunk looks like this (all the numbers are hexadecimal, this is specified by the suffix "h") :

pour de tels objets, chaque bloc mémoire 64ko est considéré comme une région mémoire ("chunk") apte à recueillir plusieurs grands objets de tailles différentes.
for such objects, 64kb memory block is considered to be a memory region ("chunk") able to accommodate several large objects of different sizes.

la vieille philosophie ferraille est chunk-ne l'est plus valable. au contraire, la ferraille est un matériau très précieuse et doit être traitée en conséquence.
the old philosophy—scrap is chunk—is not any longer valid. on the contrary, scrap is a very valuable material and has to be treated accordingly.

.: le calcul du crédit donné pour le premier chunk est changé pour diminuer la récompense des clients qui émettent moins d’une partie complète (9 mo)
.: the calculation of credits given for the first 9mb (less than one part) has been changed slightly to decrease the reward for clients who upload less than one part

restants :all chunks
all chunks