検索ワード: ci il est necessaire je vais consulter (フランス語 - 英語)

il est necessaire :
- a: it is necessary:

il est necessaire de bien
this diversity of barriers is compatible with a above (are they desirable?);

je vais consulter l' assemblée.
i will therefore put this to the house.

il est necessaire de mettre de gants et un bonnet
it is necessary to put gloves and a hat

suivant le règlement, je vais consulter notre assemblée.
in accordance with the rules of procedure, i shall put this to the house.

rotterdam ", il est necessaire de prevoir un ajustement ;
rotterdam , provision must be made for an adjustment ;

il est necessaire de réserver au moins 5 jours en avance.
it is necessary to book at least 5 workdays before the visit.

pour répondre à cette question il est necessaire premièrement à comprendre…
to answer this question it is important to understand…

parmi ceux-ci, il est énoncé que :
these include the following statement:

mais je vais consulter le rapporteur pour qu' il nous éclaire de sa sagesse.
but i will consult the rapporteur so that he can enlighten us with his wisdom.

bien évidemment, je vais consulter immédiatement la communauté pour adopter une réaction appropriée.
i will of course consult immediately on the appropriate reaction from the community.

je vais consulter, au-delà et avec le parlement, toutes les parties concernées.
in addition to and together with parliament, i shall be consulting all interested parties.

contrairement à celles-ci il est riche en lysine.
it is rich in the amino acid lysine.

le comite conclut qu’il est necessaire de preciser davantage les obligations dans ce domaine.
this committee has come to the conclusion that obligations to perform this task must be more formalised.

considerant qu'il est necessaire dans cette mesure pour la communaute de conclure ladite convention ,
whereas it is necessary for the community to that extent to conclude the said convention ,

je vais consulter l' assemblée au sujet de la prise en considération de cet amendement de compromis.
i shall consult the house on putting this compromise amendment to the vote.

je vais consulter le greffier au sujet de la demande de consentement unanime avant de la proposer à la chambre.
i will consult with the clerk on the request for unanimous consent before i ask the question.

procede de determination des moments ou il est necessaire de changer l'huile moteur ou d'en ajouter
method for determining the times when it will be necessary to change, or add to, the engine oil in a motor vehicle engine

dans ce cas-ci, il est préférable d'adopter une approche souple.
a flexible approach is more advisable here.

je vais consulter les services ce matin pour tenter d’ avancer sur cette question et pour voir ce que nous pouvons faire.
i will work my way through this with the services in the course of this morning to see what we can do.