検索ワード: cialement (フランス語 - 英語)

cialement mis sur pied dans chaque pays.
training bodies, women’s organisations, journalists, equality bodies and policy-makers.

il n’y a pas spécialement [...]
finally, [...]

a part son action propre, cialement à la coordination sens.
'apart from its own activities, the task of the general commission is specially directed towards the coordination of all activities of a like kind.

et en outre, il faut spécialement soigneusement aborder cette question!
and, it is necessary to approach to this question especially carefully!

il est donc essentiel et le sera tout spé­ cialement dans sa tutelle des droits de la femme.
this role is essential especially insofar as guaranteeing women's rights is concerned.

⠢ rencontres personnelles, spécialement avec les pauvres et ceux qui souffrent le plus.
- personal encounters especially with the poorest and the most suffering

1602.31.92 mélanges de dinde spécialement définis 10%
1602.31.92 specially defined mixtures of turkey 10%

• le cctd a participé à un essai international de détecteurs de métaux vendus commer-cialement.
the ccmat provided information to the mine clearance community in the following instances during fiscal year 2000:

l'appareil conçu spécialement pour cet usage est petit et fonctionne avec des piles.
the specially-designed instrument is small and battery-powered.

il en est de m me pour la commande lectrique et lectronique, cependant il faut laborer certains syst mes et d tails sp cialement pour ce projet.
the same is true for the electric and electronic steering controls, nevertheless the details for this specific project would have to be worked out.

ce n'est pas seulement un passage mais un lieu où vous aurez spécialement après une longue j...
this is not merely a place to pass through, but a place you decide to get to on your way back f...

en 2016, nous proposons des modèles spécialement dédiés aux femmes dans tous les segments.
for 2016, there are special women's models in every segment.

les outils sont disponibles en ligne et les programmes et les cours sont conçus spécialement pour répondre aux besoins du groupe cible.
online tools are available and the programmes and courses are specifically designed to meet the needs of this target group.

comme membre de l'omc, il est important que la chine satisfasse à ses obligations, plus spécialement celles concernant la transparence.
as a wto member, it is important that china meet its obligations, particularly with regard to transparency.

à en brique, en pierre et shchitovyh les maisons de la poutre sont mis sur le mur ou sont mis en marche aux nids spécialement laissés pour eux.
in brick, stone and panel board houses of a beam are put on a wall or are got in nests specially left for them.

- # invitant dâ autres, et spécialement des organisations de peuples autochtones, pour porter en avant ce processus. -
inviting others, and especially organisations of indigenous peoples, to carry forward this process.

la conception actuelle du programme d’ae est adaptee ´ ´ spe cialement pour les travailleurs dans des emplois caracterises par la relation traditionnelle employeur/employe.
the current ei program design is one that is adapted specifically for workers in jobs characterized by traditional employer-employee relationships.

l'installation est conçue spécialement pour manipuler les bisons et vise à réduire le stress et les risques de blessures pour les animaux et les personnes.
the facility is specifically designed for bison handling and minimizes stress and risk of injury to animals and people.

8609.00 cadres et conteneurs (y compris les conteneurs-citernes et les conteneurs-r�servoirs) sp�cialement con�us et �quip�s pour un ou plusieurs modes de transport.
8609.00 containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport.