検索ワード: ciblã (フランス語 - 英語)

site(s) ciblé(s) :
site(s) :

l'industrie de l'imprimerie sera le premier secteur ciblé.
the printing industry will be the first sector profiled.

deux ateliers seront planifiés et offerts dans la région ciblée.
two workshops will be planned and facilitated across the region targete comments :

la wells fargo est pionnière dans la mise en œuvre de mesures ciblées sur les femmes.
wells fargo leads the way with a range of measures focusing on women.

deux ateliers seront planifiés et offerts dans la région ciblée. observation :
two workshops will be planned and facilitated across the region targete comments :

malheureusement, ce produit touche également des espèces non ciblées, dont la noctuelle.
unfortunately, this product also affects non-targeted species, including the sand-verbena moth.

le programme des rnf et des rom cadre directement avec les mesures ciblées du rapport de 1997 sur la mise en oeuvre de la cdb que voici27 :
in addition to those targets, a number of marine ecosystem targets have been established that link to the 1994 authority under the canada wildlife act to establish marine wildlife areas:

certains sont d'avis que la séance du matin n'était pas suffisamment ciblée.
some expressed the view that the morning session had been insufficiently focused.

il importe donc de disposer de formations mieux ciblées et plus accessibles en matière de gestion d'entreprises sociales.
there is therefore a need for better-targeted and widely available training in social enterprise management.

de plus, des efforts stratégiquement ciblés permettent de mieux faire connaître les multiples avantages commerciaux du canada.
strategically targeted efforts are also raising awareness of canada's many commercial advantages.

enjeux ciblés par la lcpe (1999) offre une vue d'ensemble des grands enjeux abordés dans la loi.
cepa 1999: focus on issues provides an introduction to the main issues addressed by the act.

elles ont fait l’objet de discussions dans bon nombre d’ateliers ciblés au cours des dernières années.
they have been asked and discussed at a number of related workshops in recent years.

en outre, les mesures doivent être ciblées en fonction de la géographie, de la taille mais aussi, des groupes sociaux concernés.
in addition, it says targeting should be made "according to geography, size but also particular social groups".

ce financement ciblé, en plus d’améliorer directement les activités de recherche nécessaires pour atteindre les objectifs établis, offrait deux autres grands avantages.
this focused funding, in addition to directly enhancing the research activities needed to address the identified goals, provided two other major benefits.