プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cicatrisation d'une plaie retardée
impaired healing
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trouble de cicatrisation d'une plaie
wound healing disturbance of
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mÉthode pour amÉliorer la cicatrisation d'une plaie
method of improving wound healing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
materiau composite favorisant la cicatrisation d'une plaie
composite material for wound repair
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
methodes visant a faciliter la cicatrisation d'une plaie
methods for enhancing wound healing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
mode de cicatrisation d'une plaie, a commande a retroaction
wound healing with feedback control
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
procede permettant d'evaluer la cicatrisation d'une plaie
method for assessing wound healing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
disque barriÈre mÉcanique utilisÉ pour la cicatrisation d'une plaie
mechanical barrier disc in wound healing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dispositif, pompe et systÈme pour stimuler la cicatrisation d'une plaie
device, pump and system for stimulating the healing of a wound
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
systÈme et mÉthode de cicatrisation d’une plaie au niveau d’un site tissulaire
system and method for healing a wound at a tissue site
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la présente invention a pour objet une méthode de cicatrisation d'une plaie
the present invention relates to method of wound healing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
système et méthode de cicatrisation d'une plaie au niveau d'un site tissulaire
system and method for healing a wound at a tissue site
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dans le cas d’une chirurgie mammaire, la nécrose inhibe ou retarde la cicatrisation d’une plaie chirurgicale.
if you choose not to replace your implants, you may have cosmetically unacceptable dimpling, puckering, wrinkling, and/or other potentially permanent cosmetic changes of the breast following removal of the implant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
assemblages, systÈmes et mÉthodes pour aspiration assistÉe de drainage interne pendant la cicatrisation d'une plaie
assemblies, systems, and methods for vacuum assisted internal drainage during wound healing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la présente invention a trait à des procédés permettant de favoriser la cicatrisation d'une plaie chez un sujet
the present invention provides methods for promoting healing of a wound in a subject
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
contrÔle d'humiditÉ d’un timbre À multiples Électrodes pour surveillance et stimulation Électrique de cicatrisation d'une plaie
moisture control within a multi-electrode patch for monitoring and electrical stimulation of wound healing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
procÉdÉ pour rÉduire une cicatrice pendant la cicatrisation d'une plaie au moyen de composÉs antisens dirigÉs contre ctgf
method for reducing scarring during wound healing using antisense compounds directed to ctgf
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
en cas de complications de la cicatrisation d’une plaie pendant le traitement, celui-ci doit être interrompu jusqu’à la cicatrisation totale.
in patients who experienced wound healing complications during therapy, treatment should be withheld until the wound is fully healed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
la présente invention concerne un système pour le traitement par pression sous-atmosphérique dans le cadre de la cicatrisation d'une plaie
a system for subatmospheric pressure therapy in connection with healing a wound is provided
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la présente invention concerne un pansement utilisable dans le traitement des plaies par pression négative afin de stimuler la cicatrisation d'une plaie
the present disclosure describes a dressing for use in a vacuum wound therapy procedure to promote healing of a wound
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：