検索ワード: citado (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

citado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

este artigo foi citado por outros artigos

英語

this article has been cited by other articles

最終更新: 2013-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2004, vol.19, no.1 [citado 12 octubre 2008, .

英語

2004, vol.19, no.1 [citado 12 octubre 2008, p. 122-137.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

teniendo en cuenta el ejemplo citado anteriormente, cabe considerar que si los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales ejecutan sus obras en el japón en virtud de un contrato que se rige por la legislación de otro país, los tribunales japoneses aplicarán determinadas disposiciones de la legislación laboral del japón independientemente de la legislación aplicable al contrato.

英語

además, sírvase indicar claramente en qué medida, de haberla, las reglas de derecho internacional privado de su país relacionadas con la legislación aplicable a la titularidad y la cesión de los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales difieren de las reglas de derecho nacional privado de su país relacionadas con la legislación aplicable a la titularidad y la cesión de derechos en virtud del derecho de autor.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

son actos de comunicación pública los siguientes: a) las representaciones escénicas, recitaciones, disertaciones y ejecuciones públicas de las obras dramáticas, dramático-musicales, literarias y musicales mediante cualquier forma o procedimiento; b) la proyección o exhibición pública de las obras audiovisuales; c) la emisión de cualesquiera obras por radiodifusión o por cualquier medio que sirva para la difusión inalámbrica de signos, sonidos o imágenes; d) la transmisión de cualesquiera obra al público por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo; e) la retransmisión, por cualquiera de los medios citados en las letras anteriores y por entidad emisora distinta de la de origen, de la obra radiodifundida o televisada; f) la captación, en lugar accesible al público mediante cualquier procedimiento idóneo, de la obra radiodifundida por radio o televisión; g) la presentación y exposición públicas de obras de arte o sus reproducciones; h) el acceso público a bases de datos de ordenador por medio de telecomunicaciones, cuando éstas se incorporen o constituyan obras protegidas; y

英語

son actos de comunicación pública los siguientes: a) las representaciones escénicas, recitaciones, disertaciones y ejecuciones públicas de las obras dramáticas, dramático-musicales, literarias y musicales mediante cualquier forma o procedimiento; b) la proyección o exhibición pública de las obras audiovisuales; c) la emisión de cualesquiera obras por radiodifusión o por cualquier medio que sirv para la difusión inalámbrica de signos, sonidos o imágenes; a d) la transmisión de cualesquiera obra al público por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo; e) la retransmisión, por cualquiera de los medios citados en las letras anteriores y por entidad emisora distinta de la de origen, de la obra radiodifundida o televisada; f) la captación, en lugar accesible al público mediante cualquier procedimiento idóneo, de la obra radiodifundida por radio o televisión; g) la presentación y exposición públicas de obras de arte o sus reproducciones; h) el acceso público a bases de datos de ordenador por medio de telecomunicaciones, cuando éstas se incorporen o constituyan obras protegidas; y

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,037,296,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK