検索ワード: cjue (フランス語 - 英語)

selon la cjue :
according to the cjeu:

communiqué de presse de la cjue
press release of the cjeu

cette conformité est examinée par la cjue.
this compliance is scrutinised by the cjeu.

dans ce contexte, la cjue a estimé que:
in this context, the cjeu ruled that:

intègre les acquis de la jurisprudence de la cjue;
incorporates the body of case-law laid down by the cjeu;

la cjue rend sa décision dans l'affaire gazprom...
cjeu issues its decision in gazprom on the inte...

intègre les principes sanctionnés par la jurisprudence de la cjue;
incorporates the principles of case-law laid down by the cjeu;

je pense au contraire que les arrêts de la cjue sont très clairs.
on the contrary, i think that the ecj rulings have been very clear indeed.

bâtiments de la cour de justice de l'union européenne © cjue
buildings of the court of justice of the european union © court of justice of the european union

19 décembre 2012 - la commission européenne retire sa procédure devant la cjue sur acta
december 19th, 2012 - the eu commission has withdrawn its referral of acta to the european

le contrôle de la légalité de la décision de la bce relève de la seule compétence de la cjue.
the lawfulness of the ecb’s decision shall be subject to review only by the cjeu.

la cjue a confirmé que la citoyenneté européenne a vocation à être le statut fondamental des citoyens européens18.
the court of justice has stated that union citizenship is destined to be the fundamental status of european citizens.18

epo - l’oeb se félicite des décisions de la cjue qui ouvrent la voie au brevet unitaire
epo - epo welcomes cjeu decisions clearing the way for the unitary patent

il est capital cjue les clients se sentent à l'aise par rapport au processus transitoire de votre entreprise.
it is important that customers feel comfortable with the transition process of your company.

c'est m. bonichot, juge à la cjue, qui a assuré les conclusions générales du séminaire.
mr bonichot, judge at the court of justice of the european union, presented the general conclusions of the seminar.

3.2 les orientations de la cjue à l'intention des États membres (procédures préjudicielles)
3.2 the cjeu giving guidance to the member states (preliminary rulings)

comme on pouvait s'y attendre, dans la plupart des cas, les prix hors taxes augmentent moins cjue les prix toutes taxes comprises.
it can be seen from the above table that in general the tax exclusive price has risen by less than the tax inclusive price.

ce rapport fournit une analyse exhaustive de la situation budgétaire de la cour de justice de l'union européenne (cjue).
this report provides an exhaustive analysis of the budgetary situation of the european court of justice (ecj).