プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous cliquons sur ok et le téléchargement peut commencer
we click ok and the download can start
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour effectuer la transaction, nous cliquons sur « exécuter ».
to execute the trade, click 'execute'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
allez-y et cliquons sur cette icône de son à droite.
go ahead and hit that right sound icon.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ensuite nous cliquons sur ok pour ajouter le produit à l'archive.
and then click ok to add it to the archive.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
path not found" lorsque nous cliquons sur "accept the terms".
path not found" when clicking the "accept the terms" button.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pour effectuer la transaction, nous cliquons sur « trade » (transaction).
to execute the trade, click 'trade'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
nous cliquons maintenant sur rechercher, ainsi nous ne voyons que les images actuelles de tailleurs.
by clicking on search, we will only get some current images of taylors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous cliquons sur oui pour tout cela fonctionne, mais le mieux est de formater la mémoire la première fois en baril 32
we click yes to all this works, but the best is to format the memory first in barrel 32
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous cliquons sur le bouton dans la partie supérieure droite de l’écran pour demander le détourage:
we now click the button in the upper right part of the working pane to start processing:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous marquons toutes les images indiciaires et nous cliquons sur le nom dans le menu de réglage, que nous avons juste attribué.
now we mark all index images and click in the setting menu on the name that we have just assigned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si nous pensons que l'option atteindra le cours cible, nous cliquons sur " touch ".
if we think the option will reach the target price we will choose 'touch'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comme dit, j'ai utilisé un fichier .hex satkoos pour cet exemple, aussi cliquons sur le bouton load hex .
as said, i have used a satkoos .hex file for this example, so in this case i click the load hex button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la même manière, nous double-cliquons sur le bouton et dans la fenêtre de code que gambas nous présente, nous insérons :
in the same way: we double click on the button and in the code window that gambas shows we must insert:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incognito, nous «cliquons» pour avoir plein d’amis. nos vies ne sont qu’anonymat et solitude.
our lives are splinters of anonymity and isolation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si nous pensons que l'option n'atteindra pas le cours cible, nous cliquons sur " no touch ".
if we think the option will not reach the target price we will choose 'no touch'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si nous pensons que l'option atteindra le cours cible inférieur nous cliquons sur " down " (en dessous).
if we think the option will reach the lower target price we will click 'down'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si nous pensons que l'option expirera en dehors de cette fourchette, nous cliquons sur "out" (dehors).
if we think the option will expire outside the boundaries we will click 'out'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ici, nous pouvons voir le cours du marché, si nous estimons que l'option atteindra le cours cible, nous cliquons sur « touch ».
here we can see the market price, if we think the option will reach the target price we will click 'touch'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
ici, nous pouvons voir le cours du marché, si nous estimons que l'option expirera à un cours moins élevé, nous cliquons sur « put ».
here we can see the market price, if we belive the option will expire in a lower price we will click 'put'.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
"down/put" (baisse/put) - si nous estimons que l'option atteindra le cours cible, nous cliquons sur "down/put" (baisse/put).
'down/put' -if we think the option will reach the target price we will click down/put '.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています