プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cloture dossier sans debit
file closure without debit
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dossier sans suit
prise en compte
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dossier sans titre
untitled folder
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dossier sans fondement juridique
a case without legal grounds
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et appareil pour codage sans debit en couches
a method and apparatus for layered rateless coding
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
don n'a utilisé que deux numéros de dossier sans nom.
don only used two file numbers without names.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le médiateur a clôturé le dossier sans constat de mauvaise administration.
the ombudsman closed the case without finding that there had been maladministration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a tout dit, exposé, dans ce dossier, sans dégoûter personne.
fourth, the protocols contain in detail some of the achievements which, at the time these words were uttered, were yet to be made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Étant donné cet arrangement, la commission a classé le dossier sans suite.
in view of this settlement, the commissionclosed the case without taking a formal decision.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le défaut de le faire entraînera la fermeture du dossier sans décision du conseil.
failure to do so will result in this file being closed without a commission determination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une fois séchées, elles étaient placées dans un nouveau dossier sans acide pour être stockées.
once dried, they were placed in new acid-free file folders ready for storage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
permet de renommer un fichier ou un dossier sans avoir à ouvrir la boîte de dialogue propriétés....
lets you rename a file or folder without having to open the properties... dialogue box.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tribunal peut rendre sa décision en se fondant sur le dossier sans tenir d’audience formelle.
notice to the commissioner
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous payons la taxe, pourquoi ne pas l'appliquer au dossier, sans la diviser en deux parties.
we're paying the fee, just apply it to the file and not break it into two parts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, vous devez toujours être en mesure de réorganiser le dossier sans problème en y ajoutant ou supprimant certains éléments.
but make sure you can easily take your portfolio apart to add items or take them away.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis d'accord pour dire qu'il s'agit d'un dossier sans connotation partisane.
i agree this is a non-partisan issue.
最終更新： 2017-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'utilisateur peut également modifier l'angle du dossier sans outillage tout en restant assis sur le fauteuil roulant.
the seat back angle can also be changed without tools by a user while sitting in the wheelchair.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
incohérence interne détectée : dossier sans informations de résumé, uid « %s », dossier « %s »
internal inconsistency detected: folder without summary information, uid '%s', folder '%s'
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
détermine si les dossiers sans éléments visibles sont masqués
determines whether folders without visible entries are hidden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
• le traitement des dossiers sans délai;
• cases processed without delay; and,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：