検索ワード: cnap (フランス語 - 英語)

-[s.l.] : cnap, 1989.
- 2014 .

exposition coproduite par le cnap et l’ensp.
exhibition coproduced by the cnap and ensp.

les fausses pièces doivent être remises aux cnap.
counterfeit coins should be handed over to the cnac.

possibilité de tests supplémentaires des machines de tri dans un cnap ou au ctse
possibilities for additional testing of the sorting machines at a cnac or the etsc

les directeurs du ministère public ne peuvent pas être membres du cnap.
head officials of the public prosecution service may not be members of the scpp.

ces familles sont définies et mises à jour par le ctse en collaboration avec les cnap.
the etsc, in collaboration with the cnacs defines and updates these families.

cahiers de la création contemporaine, cnap, n°8, page 11.
* quoting the interview “de la contre-utopie architecturale à la fonction du vide” [from an architectural counter-utopia to the role of the void], claude parent and françois letaillieur, published in les cahiers de la création contemporaine, cnap, no. 8, page 11.

les cnap et le ctse tiennent un registre des résultats des machines de tri testées dans leurs locaux.
the cnacs and the etsc maintain a register of the performance of sorting machines tested on their premises.

une coproduction cnap dans le cadre des events du palais de tokyo, soutenus par the absolut company.
a cnap coproduction for the events of palais de tokyo, with the support of the absolut company.

dans le domaine des arts plastiques, le centre pompidou et le cnap entretiennent des liens étroits avec de nombreux partenaires.
in the field of visual arts, centre pompidou and cnap (national centre for visual arts) are closely linked to numerous partners.

en 1995, la cnap a reçu 162 demandes et a pu contribuer à la réalisation de 83 placements dans des centres privés ou publics.
in 1995 cnap received 162 applications and was able to place 83 children in private or public centres.

la commission a nommé des membres de son personnel au ctse, qui est chargé de procéder aux analyses requises en étroite collaboration avec le cnap français.
the commission has appointed staff for the etsc, which carries out the necessary analyses in close proximity to the french cnac.

collaboration avec les cnap, assistance et formation fournies à ces derniers et contributions concernant la base de données des contrefaçons constituée auprès de la bce;
collaboration, assistance and training to the cnacs and contributions related to the database on counterfeits established at the ecb;

les États membres veillent à ce que les résultats des expertises menées par le cna et le cnap conformément à l'article 2 soient communiqués à europol conformément à la convention europol.
member states shall ensure that the results of the analyses carried out by the nac and the ncac in accordance with article 2 are communicated to europol in accordance with the europol convention.

il sera également procédé aux adaptations nécessaires du manuel de procédures relativement à l'introduction dans le ssfm, par le ctse et les cnap, de données relatives aux pièces.
the necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the etsc and the cnacs into the cms will also take place.