検索ワード: coût du prèsent acte (sauf à parfaire) (フランス語 - 英語)

à parfaire
except to perfect

un travail à parfaire
a work in progress

coût du
maintenance cost of

ce programme veille à parfaire les
resources are being directed to improving and maintaining a website and various databases so information is available and accessible to our clients.

parfaire une sûreté
perfect

pour parfaire votre...
you choose a...

= acte arrêté sauf si
= instrument adopted unless

(1) le coût du service (sauf formule standard) correspond à des frais fixes, qui sont facturés annuellement.
(1) the cost of service (except for the standard plan) corresponds to fixed costs, which are invoiced annually.

pour parfaire lâ ambiance ?
the finishing touch for the ambiance?

engagement de parfaire le titre
covenant for further assurance

afin de parfaire votre décor.
to complete your decor.

je désire parfaire mes connaissances :
i wish to improve my knowledge in:

elimine le coût du régime pour le budget, sauf en cas de compensations.
eliminates the budget cost of the regime, unless compensation is granted.

néanmoins, on peut parfaire la situation.
however, there was still room for improvement in that regard.

— parfaire constamment leurs connaissances. "
- a commitment to lifelong learning”.

il permet alors de parfaire ledit mélange.
it then makes it possible to improve said blend.

comment pourrait-on parfaire le processus?
how can the process be fine-tuned?

auparavant, il voulut parfaire quelque peu son œuvre.
before doing so he wanted to complete some aspects of his work.

dans certaines circonstances, un acte recognitif doit également être publié pour parfaire le droit de propriété superficiaire.
under certain circumstances, an act of recognition must also be published to perfect the right of superficies.

l’union a su parfaire l’art du compromis.
the union has perfected the art of compromise.