検索ワード: cochercheur (フランス語 - 英語)

directeur de la recherche et cochercheur
research director and co-researcher

chaque projet du rca devait avoir un consommateur comme cochercheur.
every can project was required to have a consumer as a co-investigator.

la recherche conduisant à un diplôme pour le candidat ou le cochercheur;
research by the applicant or co-applicant leading to a degree.

tom mcelroy est quant à lui cochercheur et scientifique principal d'environnement canada.
environment canada lead scientist dr. tom mcelroy is co-investigator.

tableau 9 - rôle assistant de recherche candidat cochercheur collaborateur Étudiant Étudiant-assistant
table 9 - role applicant co-applicant collaborator research assistant student student assistant

comprend les personnes assumant un rôle de chercheur principal désigné, chercheur principal ou cochercheur pour une subvention.
includes the number of researchers with a role as nominated principal investigator, principal investigator or co-investigator on a grant.

le rôle de tous les membres doit être crédible et on devrait inclure un statisticien soit comme cochercheur, soit comme consultant.
there must be a credible role for all members and a statistician should be included as either a co-investigator or a consultant.

le dr salim yusuf, de l'université mcmaster, cochercheur principal de l'essai dream.
salim yusuf of mcmaster university, co-principal investigator on the dream trial.

cochercheur au sein de deux équipes de recherche de l'inrs qui ont reçu du financement de l'extérieur:
co-investigator member of two inrs research teams that receive outside funding:

comme cochercheur principal, j'ai traité avec l'industrie de la biotechnologie afin de recueillir leur point de vue.
as co-pi, i've been talking to the biotech industry in order to get their perspectives.

j. gunning indique que l'on exigera probablement qu'une telle organisation désigne un cochercheur principal dans de tels cas.
j. gunning suggested that it will probably be required for such an organization to name a co-principal investigator in such cases.

chacune de ces équipes compte des enseignants établis, des enseignants débutants et, surtout, au moins un stagiaire de notre programme de formation comme cochercheur.
each of these teams involves established faculty, junior faculty, and most importantly, at least one fellow from our training program as a co-investigator.

nasa) m. david hudak, un expert en météorologie radar et en physique des nuages, est le cochercheur canadien principal pour le projet cloudsat.
dr. david hudak, an expert in radar meteorology and cloud physics, is canada's co-principal investigator for cloudsat.

• ont collaboré avec le candidat au cours des cinq dernières années (p. ex. avoir été son cochercheur ou avoir produit des publications avec lui);
• have collaborated (i.e. have published, have been a co-researcher) with the nominee in the last five years;

dressez la liste de toute subvention actuellement détenue à titre de chercheur/utilisateur des connaissances principal, de cochercheur/co-utilisateur des connaissances ou de collaborateur.
please list all on-going grants that you currently hold as a principal investigator/principal knowledge user, as a co-investigator/co-knowledge user, or as a collaborator.

* ne reflète pas les travaux individuels, puisque les chercheurs et cochercheurs ont répondu pour une même étude
* not reflective of individual studies as investigators and co-investigators responded from the same study