検索ワード: codap (フランス語 - 英語)

codap pour les cuves sous pression suivant desp 97/23/ce
codap for pressure vessels in accordance with ped 97/23/ec

des recueils de normes techniques comme le codap (code de la construction des appareils à pression).
collections of technical standards such as the codap (code de la construction des appareils à pression)

le centre de conseil et d'appui pour les jeunes en matière de droits de l'homme (codap);
centre for human-rights advice and support for young people (codap);

les températures de service sont comprises entre –20 °c et +50 °c. ces fabrications ont été réalisées selon le code de construction codap 2000.
the design pressure is 7.5 bar and the design temperature –20 °c to +50 °c. the spheres were constructed in accordance with the code codap 2000.

en partenariat avec le centre de conseils et d'appui pour les jeunes en matière de droits de l'homme (codap, genève, suisse), la formation a permis à ces jeunes d'acquérir les connaissances fondamentales concernant les mécanismes de protection des droits humains sur les plans local, national et international, ainsi que les outils dont ils ont besoin pour exercer leurs droits.
in partnership with the centre de conseils et d'appui pour les jeunes en matière de droits de l'homme (codap, genève, suisse), the training allowed youth to acquire basic knowledge about human rights mechanisms locally, nationally, and internationally and provided them with the tools necessary to exercise their rights.