プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[recommandé]
[recommended]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recommandé par :
recommended by:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
excellent, vivement recommandé.
excellent, highly recommended.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
simple lettre recommandã©e
simple registered letter
最終更新： 2017-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
radio recommandée par %1
%1's recommended radio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaccins recommandés pour certains pays
vaccines recommended for certain countries
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ssl est pris en charge et recommandé.
ssl is supported and recommended.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la formation recommandée?
what is the recommended educational path?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les distances recommandées sont plus grandes..
recommended distances are greater.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaccins recommandés pour toutes les destinations
vaccines recommended for all destinations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mode est recommandé pour la conduite sur route.
this mode is recommended for highway driving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• b) sa reclassification est recommandée au ministre;
• (b) recommend to the minister that the species be reclassified; or
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est donc recommandé de chercher toute variante orthographique imaginable.
it is recommended, therefore, that the researcher search every conceivable spelling variation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe de travail spécial a recommandé une action immédiate.
the ad hoc working group recommended immediate action.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est recommandé d’intégrer des couloirs dans les terres adjacentes.
recommends corridors be integrated into adjacent land determination.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les candidats acceptables étaient recommandés au lieutenant gouverneur en conseil.
acceptable candidates were recommended to the lieutenant governor in council.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• protocoles recommandés pour la surveillance des impacts des éoliennes sur les oiseaux
• recommended protocols for monitoring impacts of wind turbines on birds
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chapitre 4 résume les conclusions et les moyens d'action recommandés.
chapter 4 summarizes conclusions and recommendations for action.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on décrit de manière concise les conclusions importantes et les mesures recommandées.
concisely discusses significant findings and recommended actions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe des évaluations environnementales du scf a recommandé que la plante soit transplantée à un autre endroit.
in the regional environmental assessment for this project it was recommended that the plant be transplanted to another location on walpole island first nation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：