検索ワード: comédogène (フランス語 - 英語)

non comédogène.
non comedogenic.

dermatologie cosmetique appliquÉe sur une peau acnÉique et comÉdogÈne
cosmetic dermatology in acneic and comedogenic skin

la nouvelle formule, sans huile minérale, est non comédogène et convient aux peaux sensibles.
the new oil-free and non comedogenic formula is suited to sensitive skins.

fonctionner uniquement des produits de maquillage qui deviennent étiquetés pour la raison que la non-comédogène.
operate solely makeup products that become labeled for the reason that non-comedogenic.

stimule la prolifération des kératinocytes et fournit des activités anti-inflammatoire, antibactérienne et anti-comédogène.
stimulates keratinocyte proliferation and provides antioxidant, anti-inflammatory, antibacterial and anti-comedogenic activities.

lorsque vous choisissez un produit hydratant, ce qui suit est important: il doit être sans parfum, non comédogène, sans conservateur et recommandé par les dermatologues.
when choosing a moisturizing product, the following is important: it should be fragrance-free, non-comedogenic, preservative-free and dermatologist-recommended.

une formule hydratante, testée dermatologiquement et non comédogène. adaptée à tous les types de peau, même les plus sensibles. elle crée sur votre visage un voile de douceur et d’éclat.
with a moisturizing formula that’s dermatologically tested and non-occlusive, it’s suitable for all skin types, even the more sensitive ones. it caresses the face in a film of softness and light.

des applications topiques de crème renfermant de l'acide azélaïque à 20 % n'ont pas augmenté la sensibilité cutanée des cobayes et n'ont pas eu d'effets comédogènes chez le lapin.
topical applications of 20% azelaic acid cream did not increase the skin sensitivity of the guinea pig or result in comedogenic developments in the rabbit.