検索ワード: commande sera expédiée (フランス語 - 英語)

11. quand ma commande sera expédiée
11. when will my order be shipped

votre commande sera expédiée le jour même.
your order will be shipped the same day.

quand ma commande sera-t-elle expédiée ?
when will my order be shipped?

votre commande sera alors préparée et expédiée.
your order then will be prepared and dispatched.

me préviendrez-vous quand ma commande me sera expédiée?
will you tell me when my order has been dispatched?

la commande sera expédiée sur réception du paiement au complet.
orders will be mailed to the customer upon receipt of payment in full.

votre commande sera expédiée après réception de votre paiement.
we will ship your order after we receive your payment!

toute commande placée avant 15:00h sera expédiée le jour même.
all orders placed before 3:00pm will be shipped the same day.

a défaut la commande sera annulée.
failing this, the order will be cancelled.

votre commande sera expédiée le jour même de la réception de votre paiement!
we guarantee that your order will be shipped the same day we receive your payment!

la commande sera ainsi traitée immédiatement.
the order will be processed immediately.

habituellement, votre commande sera expédiée le lendemain après le paiement a traversé.
usually, your order will be shipped out next day after the payment has gone through.

votre commande sera expédiée en 24 à 48 heures à réception de votre règlement.
we should be able to ship your order once payment is received within 24 to 48 hours

passé ce délai, la commande sera annulée.
if no payment guarantee in this time the order is cancelled

après réception de votre paiement, votre commande sera expédiée par ups dans les 3 jours.
after receiving your payment your order will be shipped out through ups within 3 days.

alors l'accès à la commande sera bloqué
blocking access to ordering

a votre demande, la commande sera envoyée à:
at your choice, the order will be sent to:

la partie commande sera modifiée de la façon suivante.
the control portion will be modified as follows.

après réception du paiement via transfert par câble ou carte de crédit, votre commande sera expédiée.
after receipt of payment via wire transfer or credit card your order will be dispatched.

une copie imprimée sera expédiée à tous les organismes contactés.
a printed copy will be sent to all the organizations contacted.