プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme des garcons (5)
comme des garcons (5)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des garcons
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce des garcons
they are boys
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des fuckdown
like fuckdown
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des enfants.
as children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des frères."
like brothers.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- oui, comme des fous.
oh, like crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. comme des roses
4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des betes (2016)
marmaduke (2010) (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
germé comme des champignons
sprouted like mushrooms
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
considérer comme des espaces.
treat c/c++ comments like white space.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'amuser comme des fous
have a ball
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme des oeillères.
it's like blinders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informations comme des «nouvelles».
information as "news".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comme des “trombes d’eau”?
(s) as in "sheets of rain"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maquillés comme des voitures volées
made up like stolen cars
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'amuser comme des petits fous
have a ball
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mêmes visages, comme des frères !
similar face like brothers!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.
une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans mon imagination la guerre signifiait des garcons se battant avec des batons et se déclarant soldats.
in my imagination war meant boys fighting with sticks and saying they were soldiers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：