プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme les
for the first time those heads of national authorities not already members of the board were invited to the 3 june brainstorming meeting.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comme les...
its orchestra was very popular and the place of the singers...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comme les yeux
as eyes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comme les suvs.
ok. back to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comme les chat?
like cats
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme les adultes
i love boys
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme les königskinder.
this is the moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme les grands!
just like their parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au revers les fleurons périphériques sont colorés de brun.
this plant is quite hairy, with a single or branched stem.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter les fleurons de brocoli et cuire 5 minutes.
add broccoli flowerets and steam 5 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos collectivités devraient être les fleurons du canada dans le monde.
our communities should be canada’s signatures to the world—attractive, inclusive, productive, secure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter l’oignon, les fleurons de brocoli et les dés de carottes.
add the onion, the brocoli pieces and the diced carrots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils comptent aujourd’hui parmi les fleurons de la collection du musée du quai branly.
these are today among the treasures of the musée du quai branly's collection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
huygens peut figurer parmi les fleurons de la longue coopération entre l’esa et la nasa,
huygens can be listed among the flagships of esa/nasa longstanding cooperation, which extends also to many more space faring countries worldwide”.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la convention sur les armes chimiques et le tice sont, de toute évidence, les fleurons de la conférence.
the cwc and the ctbt are indeed laurels on the conference's brow.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
une plante est considérée comme étant entièrement transformée si elle possède une activité gus dans toutes ses ramifications et pour chacune des ramifications, dans les feuilles, les fleurons et les fleurs ligulées.
a plant is considered to be wholly transformed when it has a gus activity in all its branches and for each of the branches, in the leaves, the florets and the ligulate flowers.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une description soignée des curiosités touristique et des cartes détaillées permettent de visiter les fleurons de ce qui constitue le patrimoine de la france
a careful description of curiosities and detailed maps allow you to visit the jewels of the heritage of france.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les fleurons du disque sont bisexués et comportent un ovule, un style avec stigmate bifide, et quatre ou cinq étamines.
the disk florets are bisexual and consist of an ovule, a style with a bifid stigma, and four to five stamens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est indispensable de mettre en place une politique en faveur de produits qui sont les fleurons de notre industrie agro-alimentaire.
but the decision to implement the project has still to pass through various intermediate stages in the approval procedure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les auteurs concluent que les fleurons hermaphrodites des inflorescences femelles augmentent la reproduction femelle, en favorisant une prolongation des séjours des pollinisateurs lors des visites.
we hence concluded that the hermaphrodite florets in female inflorescences enhance female reproductive success through prolonged duration of pollinator stay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：