検索ワード: comme nous l'a dit la maitresse (フランス語 - 英語)

comme l'a dit la cour suprême :
in the words of the supreme court:

comme l'a dit la c.i.j. :
as the international court of justice has stated:

a dit la dame.
the lady said,

comme nous l'a dit m. poos la semaine dernière, saddam hussein cherche le conflit.
as mr poos told us last week, saddam hussein is looking for conflict.

comme nous l'a dit le rapporteur, c'est un marché en rapide expansion.
this increased to about 18 billion dollars in 1985.

allardo nous a dit :
erica777 said:

quelqu'un nous a dit :
we heard:

il a dit la vérité.
he told the truth.

daniel a dit la vérité
daniel said the truth

comme nous l'a toujours dit la gauche unitaire européenne, nous partagons la richesse au lieu de distribuer la pauvreté.
we in the confederal group of the european united left have always favoured sharing wealth rather than sharing poverty.

» , a dit la dre johnson.
katia savignac, université laval:

qu' a dit la cour des comptes?
what did the court of auditors say?

ce parlement, comme nous l'a dit le président en exercice, a une responsabilité unique et très particulière.
this parliament, as the president-in-office said, has a unique and very particular responsibility.

elle lui a dit la bonne aventure
she told his fortune

la ministre a dit la même chose.
the minister said the same thing.

c'est également ce qu'a dit la commissaire.
the commissioner said as much.

c'est ce qu'a dit la commission d'enquête.
that is what the commission of inquiry said.

qu'a dit la cour d'appel de l'ontario?
what did the ontario court of appeal say?

comme nous l'a dit, bien entendu, le commissaire barroso, ces économies affecteront réellement nos ambitions dans ces secteurs.
this proposed basis for the negotiations with the council is economically responsible.

comme la commissaire hübner nous l’a dit, la cohésion territoriale est en jeu et c’est notre soutien qu’elle a demandé.
as commissioner hübner has already said, territorial cohesion is under pressure, and she was actually asking for this parliament’s support.