プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme on le répète avec
there are methodological issues to keep in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comme on le dit.
how we say it, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comme on le suppose,
presumably
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme on le voit aux fig.
as can be seen in figs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le répète
i repeat, myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le répète.
i reiterate that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je le répète:
i cite again:
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour ces raisons, comme on le
consequently, it requests the council to draw up a strict timetable so that progress can be achieved in this area.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, comme on le voit fig.
in addition, as shown in fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme on le sait, notre société
comme on le sait, notre société
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme on le rapportait dans echoes:
cries for freedom, justice and equality:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
argument irrésistible, comme on le voit .. .
the argument, as you see, is irrefutable. . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le répète encore.
i will repeat it again.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci, comme je le répète, ne veut rien dire ou trop dire.
this, i repeat, says either too much or nothing at all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(elle le répète deux fois.)
(she repeats this twice.)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un norvégien, je le répète.
a norwegian, please note.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je le répète: sans délais.
i repeat: without delay.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
le pape le répète trois fois.
the pope repeats that three times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je le répète souvent, les problèmes sont beaucoup trop importants.
as i keep having to say, the problems are far too great.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je le répète : réjouissez-vous !
rejoice in the lord always! i say it again, rejoice!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：