検索ワード: comme recommandé (フランス語 - 英語)

, comme recommandé par l'assemblée générale;
as recommended by the general assembly;

drainer et rincer le système comme recommandé par le
drain and flush the system as recommended by the

débuter les séances de drainage lymphatique comme recommandé.
begin the lymphatic drainage sessions as recommended.

la dose doit être modifiée comme recommandé rubrique 4.2.
the dose should be modified as recommended in section 4.2.

les modifications ont été faites comme recommandé par le fabricant.
the modifications were made as recommended by the manufacturer.

aucun, si le produit est utilisé strictement, comme recommandé.
none if used strictly as directed.

equivalent à 10 mg/ml de voriconazole après reconstitution comme recommandé
equivalent to 10 mg/ml voriconazole when reconstituted as recommended.

jetez votre solostar usagé comme recommandé par vos autorités locales.
discard your used solostar as required by your local authorities.

un solostar usagé doit être éliminé comme recommandé par vos autorités locales.
the used solostar must be discarded as required by your local authorities.

si nécessaire, l’hypertension doit être gérée comme recommandé dans le tableau 3.
when necessary, manage hypertension as recommended in table 3.

le stylo kwikpen doit être utilisé comme recommandé dans le manuel d’utilisation.
the kwikpen has to be used as recommended in the user manual.

jetez l’ aiguille en lieu sûr, comme recommandé par votre professionnel de santé.
dispose of the needle safely, as instructed by your healthcare professional.

le prÉsident demande si les membres sont disposés à approuver le modèle 3, comme recommandé.
the chairman asked whether the members were disposed to approve model 3 as recommended.

jetez l’ aiguille en toute sécurité, comme recommandé par votre professionnel de santé.
dispose of the needle safely, as instructed by your healthcare professional.

une clarification de la part des pouvoirs publics, comme recommandé aux points 3.1., 3.2.
public debate in line with points 3.1., 3.2.

il est probable que les administrations publiques sont parvenues, comme recommandé, à l'équilibre budgétaire.
a general government balanced budget, as recommended, is likely to have been met.

chaque flacon contient 100 mg de palivizumab, correspondant à 100 mg/ml après reconstitution comme recommandé.
each vial contains: 100 mg palivizumab, providing 100 mg/ml of palivizumab when reconstituted as recommended.

chaque flacon délivre 100 microgrammes/0,5 ml de peginterféron alfa-2b après reconstitution comme recommandé.
each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.

au paragraphe 171, > est à interpréter comme >;
in paragraph 171, "adopt and implement " will be interpreted as "urge the implementation of ";

chaque stylo prérempli délivre 100 microgrammes/0,5 ml de peginterféron alfa-2b après reconstitution comme recommandé.
each pre-filled pen provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.