検索ワード: comme signalé (フランス語 - 英語)

marquer comme signalé
mark as flagged

comme signalé précédemment, certains
the overall message is therefore mixed.

comme signalé précédemment, la raison pour laquelle ***.
as previously stated, it is not clear to the audit team why ***.

le bug du trou noir, comme signalé par alex d'allemagne.
the 'black hole bug', as reported by alex from germany.

comme signalé plus haut, la grande majorité l'ont déjà fait.
as mentioned earlier, most of the cantons have already done so.

le statut dans l'union européenne comme signalé est confirmé.
the status in the eu as reported is confirmed.

comme signal d'erreur
as an error signal

comme signalé auparavant, le secteur des ouvrages en métaux est peu concentré.
as has already been pointed out, the metal-processing sector is not highly concentrated.

le moteur 5 est comme signalé plus haut sans balai et à courant continu.
as mentioned above, the motor 5 is a brushless dc motor.

comme signalé plus haut, les discussions ont abouti à des propositions et des revendications.
on a better note, discussions ended in proposals and claims.

comme signalé l'écimage est une technique normale dans la culture du tabac.
as already mentioned, topping is normal practice in tobacco growing.

comme signalé plus haut, le niveau nuts1 lissecertains détails disponibles au niveau nuts2.
italy up into austria and germany is clearer at nuts 1, as is the high gdp zone linking londonwith the south east of england.

, un deuxième bord agissant comme signal
, a second signal acting edge

comme signalé antérieurement, un nouvel examen de cette question, comme le surint. pr.
the former clerk failed to reconcile her quicken spreadsheet with the official team expenditures.

, possédant un premier bord agissant comme signal
having a first signal acting edge

comme signalé plus haut, les économies financières sont considérées encore moins souvent comme l'avantage principal.
this is mentioned particularly rarely in italy (managers from companies with 18% of the employees).

coussin chauffant utilisÉ comme signal avertisseur pour voiture
car-alerting heating pillow

dans cet exemple, on choisit vph comme signal traceur.
in this example, vph is chosen as the tracer signal.

connecté pour émettre ce signal numérique traité comme signal sans fil
connected for transmitting the processed digital signal as a wireless signal

ces signaux renaissants peuvent être utilisés comme signaux de rmn mesurables.
these revived signals can be used as measurable nmr signals.