検索ワード: comment cas ua (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

comment cas ua

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

php: comment casser un mosk.

英語

php: how to break a mosk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment casser ce cercle vicieux?

英語

how can we break the vicious circle?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

comment casser : jetez votre téléphone et votre ordinateur par la fenêtre.

英語

the rattlesnake: you know the scenario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

intégration multi-medias: dans ce cas, ua groupe de sociétés contrôle différents medias.

英語

multimedia integration. this is a situation in which a group of companies controls different media.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

khufu peut aussi être attaqué grâce à la cryptanalyse par différentielles impossibles, eli biham a montré comment casser 18 tours de la sorte en 1999.

英語

khufu is also susceptible to an impossible differential attack, which can break up to 18 rounds of the cipher (biham "et al.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

l'invention concerne une barrière semi-rigide profilée en matière plastique n° 3, et le processus lié aux travaux de rénovation et de préservation de structures de génie civil et d'immeubles à valeur culturelle menacés par l'humidité capillaire. indépendamment de leur épaisseur (2 m, 3 m ou plus) ou du type de matériau de construction (brique, pierre, remplissage en pierre/enrochement/brique perforée, béton d'argile), les parois des vieilles structures de génie civil sont complètement coupées en petites phases (kampadas) par des outils de coupe au diamant ultrarapide sans vibration ni choc. dans les travaux réalisés ainsi, une masse de polymère de ciment visqueuse spéciale est injectée. ladite masse injectée, permet d'associer et d'injecter les barrières semi-rigides profilées en matière plastique n° 1 et n° 2 l'une après l'autre. les barrières installées combinées à la masse injectée constituent une nouvelle connexion étanche à l'eau (hydroisolation horizontale). grâce à leur conception, leurs caractéristiques et leur construction, les barrières profilées semi-rigides en matière plastique n° 1 et n° 2 excluent toute possibilité d'affaissement de la construction et l'apparition de microfissures (brevet de base). l'essence du brevet de base réside dans les barrières profilées semi-rigides en matière plastique n° 1 et 2, dont la hauteur est optimisée par une rectification précise en fonction de la hauteur de coupe. de par leur construction, les barrières préviennent l'affaissement de la construction (ah1) dont les côtes verticales reprennent totalement la charge verticale sans subir la moindre déformation. lors de réparations d'églises et de monastères, dont les murs sont souvent très massifs et épais de 2 à 3 m ou plus et dont les planchers sont sur plusieurs niveaux, il semble impossible de résoudre les problèmes. très souvent, la question est de savoir comment 'casser' en cascade l'isolation horizontale dans des murs aussi massifs, pour qu'elle soit ininterrompue et suive la configuration des sols (demande de brevet). dans ces cas-là, les murs humides sont complètement découpés en kampadas. des barrières sont mutuellement reliées dans la coupe elle-même par leurs raccords mâle (mc) et femelle (fc), et raccordées de manière à être injectées dans la coupe dans laquelle a été injectée précédemment une masse de polymère de ciment visqueuse (brevet de base). sur ladite coupe, un dénivellement (cascade) caractéristique du produit et du processus selon l'invention est réalisé. finalement, les barrières profilées semi-rigides en matière plastique n° 3 sont installées dans la coupe horizontalement. a travers la coupe verticale précédemment réalisée, les barrières profilées semi-rigides en matière plastique n° 3 sont installées verticalement. afin de ne pas perturber la construction, la hauteur de chaque cascade individuelle ne doit pas dépasser la largeur de l'une de deux barrières n° 3 (7 à 15 cm). le nouveau changement de direction est continu par rapport à la nouvelle coupe horizontale et à l'installation d'une barrière n° 1 ou 2 suivant le processus qui caractérise le brevet de base. de façon très simple, la barrière n° 3 résout le problème du raccordement en cascade de deux, trois ou plus niveaux différents d'hydro-isolation horizontale.

英語

plastic profiled semi-rigid barrier for use in a horizontal waterproof barrier and designed for cascade connection of two or more levels of horizontal hydro isolation during rehabilitation and preservation works on old civil engineering structures endangered by capillary moisture, which semi rigid barrier is extruded, has a horizontal plate body (a) and at one of the sides of the plate body a female coupling (fc) which is rotated 90 degrees with relation to the axial direction of the plate body (a). the invention also' includes a method of installing such a barrier.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,799,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK