検索ワード: comment chante tu (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

comment chante tu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

comment chante le coq?

英語

how does the cock sing?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

imaginer comment chante cette chorale de coqs portugais.

英語

try to imagine how this portuguese choir sings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

question: comment chanter?

英語

question: how to chant?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

question : comment chanter avec amour ?

英語

question: how to chant with love?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si tu chantes, tu chantes juste

英語

if you chantes, you chantes juste

最終更新: 2020-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

英語

jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

34 jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

英語

34 jesus said to him, verily i say to thee, that during this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me thrice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

26.34 jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

英語

26:34 jesus said unto him, verily i say unto you, that this night, before the cock crow, you shall deny me three times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

homme invisible, pour qui chantes-tu ?

英語

invisible man

最終更新: 2013-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

et pierre se souvint de la parole que jésus avait dite: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. et étant sorti, il pleura amèrement.

英語

and peter remembered the word of jesus, which said unto him, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. and he went out, and wept bitterly.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

qu’est-ce que vous faîtes quand vous apprenez à ces gars comment chanter le chant? 00:11

英語

what are you doing when you teach those guys how to sing the song? 00:11 [tommy attachie] just sing it.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

autres façons de dire "chanter - tu chantes tres bien"

英語

other ways to say "sing"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

qu'est-ce que vous faîtes quand vous apprenez à ces gars comment chanter le chant? 00:11[tommy attachie]
je le chante, c'est tout.

英語

what are you doing when you teach those guys how to sing the song? 00:11[tommy attachie]
just sing it.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

61 et le seigneur, se tournant, regarda pierre; et pierre se ressouvint de la parole du seigneur, comme il lui avait dit: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

英語

61 and the lord, turning round, looked at peter; and peter remembered the word of the lord, how he said to him, before the cock crow thou shalt deny me thrice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

enfin, tu eus peut-être pitié de moi, tu cessas de chanter, tu disparus.

英語

at last you took pity on me, you ceased to sing, you disappeared.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

22:61 et le seigneur, se tournant, regarda pierre; et pierre se ressouvint de la parole du seigneur, comme il lui avait dit: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

英語

and the words of the lord came to peter's mind, how he had said, this night, before the hour of the cock's cry, you will be false to me three times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- et ce soir, tu as ri, dansé, chanté. tu t'es amusé ?

英語

- and tonight you have laughed... you have danced... sung and had fun.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,539,502 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK