人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils ont dit que oui.
they said yes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
les gestionnaires nous ont dit que
managers told us that the agency is able
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
d'autres encore ont dit que cette semaine avait été la plus belle de leur carrière.
others said it was the best week of their career.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
100 des répondants ont dit que oui.
employers satisfaction with pre- and post-lmda services
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
li ont dit que après de appeler
li ont dit que après de appeler
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont dit que j'avais tort.
they said i was wrong.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont dit que j'étais bonne.
they said that i was good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont dit que cela devrait être une priorité.
they said it should be a priority.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont dit que tpsgc se montrait très réceptif.
as a rule of thumb, dcc is only employed for contracts over $60,000.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont dit que l'entrée était légale.
they said the entry was legal.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont dit que phil fontaine était toujours écouté.
they said that people listened to phil fontaine all the time.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 ont dit que le magasinage était « médiocre ».
however, measures should be taken to increase cultural awareness amongst atlantic canadian students and people in local communities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils m'ont dit que vous avez eu les nouvelles à propos de notre pauvre charlie.
they told me you had got the news of poor old charlie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vingt-trois pour cent ont dit que cela n’avait
i would like to make two major points, really,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'autres députés ont dit que beaucoup étaient à blâmer.
other members have said there is enough blame to go around.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
7% ont dit que les électeurs ignoraient le processus d'inscription
7 percent said electors were unaware of the registration process
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’autres leur ont dit que c’était amusant de travailler.
other people told them that working is fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons débuté cet article en disant que les sentiments nous ont dit que vous veniez «bientôt».
we started this section off by saying that the feelings were telling us that you were coming ‘soon’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils m'ont dit que c'était la femme d'un pasteur.
they told me that it was the wife of a pastor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup d'entre vous ont dit que vous avez pu cesser de boire, de fumer, les jeux d'ordinateur et
many of you said you could quit drinking, smoking, computer games, and television very easily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：