人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment s'appellent les amis de dominique
what are the names of dominique's friends
最終更新: 2023-06-23
使用頻度: 3
品質:
comment s'appellent les parents de caroline
what are caroline's parents called
最終更新: 2024-02-12
使用頻度: 2
品質:
comment s'appellent les quatre saisons?
what are the four seasons called?
最終更新: 2019-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- et comment s'appellent les autres maîtresses?
"and what are the other teachers called?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5:4 comment s'appellent les hommes qui construisent cet édifice?
5:4 then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les cousins de la noix du brésil à trésor
genera of the brazil nut tree found in trésor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les cousins de chaudry étaient influents en partie de nawaz sharif.
the chaudry cousins were influential in the party of nawaz sharif.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comment s’appellent les frères de jésus? combien de sœurs a-t-il selon l’évangile de matthieu?
what are the names of jesus’ brothers, and what is the number of his sisters according to the text of the gospel written by matthew?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'État partie n'a pas fait de commentaires sur ce sujet en ce qui concerne le frère et les cousins de
the state party has not commented on this issue in relation to nurstov's brother and cousins.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
les cousins de l'auteur, qui se trouvaient également à l'extérieur, étaient eux aussi en état d'ébriété.
the author's cousins were also outside and drunk.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tous les frères et les cousins de ton père sont tes oncles paternels (akkak). »
and all your father's brothers and his boy cousins are your paternal uncles (akkak)."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les "cousins" de são tomé-et-príncipe rassemblent la diaspora autour d'une radio en ligne
"cousins" from são tomé and príncipe unite the diaspora through online radio · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
monsieur le président, c'est pratique que le nom de ma circonscription porte le nom de quatre mrc; maintenant, tout le monde au canada va savoir comment s'appellent les différentes mrc qui entourent la péninsule gaspésienne.
mr. speaker, you see how practical it is that my riding's name lists four rcms; now, everyone in canada will know the names of the rcms around the gaspé peninsula.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
tipule / tipula paludosa connaît une génération par an. les cousins de cette espèce volent depuis début septembre jusqu'à début octobre.
tipula paludosa has one generation per year, and these crane flies fly from early september to early october.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et les cousins de la femme du frère de mon mari viennent aussi, tout comme les femmes des frères du père de la femme du frère de mon mari.
and the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
plus étonnant encore, tous les grecs semblent être les cousins de mixomatos, le guide de nos héros dans les rues d'athènes. ils sont fous, ces grecs !
even more surprising, all the greeks seem to be cousins of diabetes, the guide who shows our heroes through the streets of athens. these greeks are crazy!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce mariage fut célébré en grande pompe en présence de nombreux parents et amis des époux dont les cousins de viger, denis-benjamin et jacques.
the marriage was solemnized with great ceremony in the presence of numerous relatives and friends, including viger’s cousins, denis-benjamin and jacques viger. louis-michel and his wife then went to live in the family residence on rue bonsecours in montreal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ainsi la bibliothèque du collège doit pouvoir fournir une réponse aux questions les plus bizarres, comme p.e. 'was war rommel's asparagus?', 'où se trouve l'Île des dames?' ou 'comment s'appellent les sept nains?'.
and thus the eÜk library has to be able to provide answers to such strange questions as "what is 'rommel's asparagus'?", "where is the island of the great mother?" or "what are the names of the seven dwarfs?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
toutes les sœurs et les cousines de ton père sont tes tantes paternelles (atsa).
and all your father’s brothers and his boy cousins are your paternal uncles (akkak)."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tous les cousin et cousines de la personne (1 entrés, dernier le 01.11.2012)
all cousins for the person (1 entries, last added on 01.11.2012)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 31
品質:
参照: