検索ワード: como de tone (フランス語 - 英語)

compositions de tone magenta
magenta toner compositions

système et méthode de réproduction exacte de tone de couleur sur un second écran vidéo
system and method for accurate color tone reproductions on a second video monitor

se debe indicar el presupuesto del conjunto del proyecto incluyendo todas las actividades, tanto del solicitante como de los socios.
you should estimate the total budget for the entire action including expenses of your partners.

se han realizado esfuerzos en materia de supresión de obstáculos arancelarios, de inspección, de instalaciones de ensayo y diagnóstico, así como de adaptación de la legislación veterinaria y fitosanitaria.
se ha progresado en cuanto a la lucha contra la delincuencia organizada y el tráfico de estupefacientes.

ainsi, quand le tone est détecté le circuit de détection de tone 13 active le module de contrôle 9, de sorte qu'il compense les variations de puissance détectées.
thus when the tone is detected, the tone detector circuit 13 activates the control module 9 to compensate the detected power variations.

exemple 6 : les catalyseurs de type h, i ainsi que le catalyseur frais como de référence (hr306 de procatalyse) sont chargés tour à tour dans une unité de test catalytique.
example 10 the h type catalysts, as well as the reference como fresh catalyst (hr306 of procatalyse), are charged by turns into a catalytic test unit.

artículo 223 no obstante lo dispuesto en el artículo 60 y a fin de tener en cuenta los estudios y trabajos ya iniciados, el abastecimiento de aquellos reactores instalados en los territorios de un estado miembro que puedan alcanzar la criticidad antes de la expiración de un plazo de siete años a partir de la entrada en vigor del tratado, tendrá, durante un período máximo de diez años a partir de la misma fecha, prioridad, tanto respecto de los recursos en minerales y materiales básicos procedentes de los territorios de dicho estado, como de aquellos materiales básicos o materiales fisionables especiales previstos en un acuerdo bilateral celebrado antes de la entrada en vigor del tratado, y comunicado a la comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.
sin embargo, el gobierno de la república de finlandia, por medio de una declaración depositada al ratificar el presente tratado ante el gobierno de la república italiana, podrá notificar que el presente tratado será aplicable a las islas Åland con arreglo a lo dispuesto en el protocolo n 2 del acta relativa a las condiciones de adhesión de la república de austria, de la república de finlandia y del reino de suecia y a las adaptaciones de los tratados en los que se fundamenta la unión europea. el gobierno de la república italiana remitirá a los estados miembros una copia autenticada de toda declaración de esa índole (*).