検索ワード: compagnie francaise des chocolats et des thes (フランス語 - 英語)

compagnie francaise des chocolats et des thes
compagnie française des chocolats et des thés

en 1770, la compagnie française des chocolats et des thés pelletier et cie est crée.
in 1770 the french chocolate and tea company, pelletier and co. was created.

nous avons un choix fantastique des bonbons, des chocolats et des caramels.
we have a fantastic choice of sweets, chocolates and toffees.

la présente invention concerne des produits de confiserie, tels des chocolats et des biscuits.
this invention relates to confectionery products such as chocolates and biscuits.

j'achète souvent des boissons et des chocolats dans des distributeurs automatiques.
/ often buy drinl· and chocolates from vending machines.

mais elle a dit : « des chocolats et un homme à étreindre sur son cœur.
and she said, "chocolates and a man to hug."

apparu ici et machines à café, des chocolats et des frites - une innovation pour ce niveau de la cour britannique.
appeared here and machines with coffee, chocolates and chips - also an innovation for this level of the british court.

et des chocolats utilisables en tant que matériaux de départ pour ceux-ci.. solutions des problÈmes
and chocolates usable as starting materials thereof.. means for solving problems

procédé pour envelopper des produits comestibles, en particulier des chocolats, et produit enveloppé ainsi realisé
wrapping method for edible products, particularly chocolates, and the product wrap thus obtained

un groupe de gens sympathiques nous ont accueillis avec des cigarettes et des chocolats.
a group of kind people were waiting for us with presents of cigarettes and chocolates.

procédé et machine d'enveloppement, en particulier pour aliments tel des chocolats et analogues.
wrapping method and machine, particularly for food products such as chocolates and similar.

aujourd'hui, l'entreprise que possède et exploite le couple produit des chocolats fins primés, des confitures et des boissons.
today, the couple owns and operates parenteau gourmet foods, a company that produces award-winning gourmet chocolates, jams and beverages.

en amérique du nord, le sarrasin sert à produire des tablettes de chocolat et des grignotines.
value-added activities and secondary processing of

À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
excluding chocolate milk and malt products

les articles saisonniers comprennent habituellement divers bonbons, des chocolats et des paniers-cadeaux, ainsi que certains articles de fantaisie, comme les marchandises en cause.
these manufacturers distribute through the four trade channels, namely, drugstores, grocery chains, convenience stores and mass merchandisers (such as costco, wal-mart, the hudson’s bay company, and zellers).

et des chocolats contenant une teneur en flavine permettant de satisfaire aux exigences en flavine de l'organisme vivant et d'être utilisés par les sportifs
chocolate containing flaving suitable for ensurnig flaving requirements of the living organism and for use of sportsmen

developpement rapide de resistance a la chaleur dans du chocolat et des produits de confiserie a base de chocolat
rapid development of heat resistance in chocolate and chocolate-like confectionery products

il a ajouté qu’il n’existe pas de rapport fixe entre le coût des chocolats et le coût de l’emballage au sein de la branche de production.
he added that there was no fixed ratio between the cost of chocolate and the cost of packaging across the industry.

la traditionnelle confiserie aida, établie à vienne et exploitée par michael prousek dans sa troisième génération, présentait des produits tels que du café, des gâteaux, des chocolats et ses propres pralinés.
the traditional vienna confectioner aida, run by michael prousek in the third generation, was represented with coffee, cake, chocolates and their own pralinés.

dans le cas d'une boîte de chocolats assortis, peut-on faire la moyenne de la composition en nutriments des chocolats et la présenter dans un tableau de la valeur nutritive?
for a variety box of chocolates, can you average the nutrient composition of the chocolates and present this in a nutrition facts table?