検索ワード: comparution en date du 29 mars 2019 (フランス語 - 英語)

date du contrat : 29 mars 2006
contract date: march 29, 2006

déclaration en date du 29 mars 1994 du ministère des affaires
statement dated 29 march 1994 by the ministry of foreign affairs

l'information contenue dans ce document est en date du 29 mars 2011.
the information in this publication is current as of march 29, 2011.

rappelant la déclaration de son président en date du 29 mars 2006 (s/prst/
recalling the statement of its president, s/prst/2006/15, of 29 march 2006,

contrat de vente en date du 29 mars 2006 par la canadian national railway company.
bill of sale dated as of march 29, 2006, by canadian national railway company.

1. la décision de la division d'examen en date du 29 mars 1990 est annulée.
the appeal is dismissed.

l’ avis définitif est devenu décision de la commission européenne en date du 29 mars 2005.
the final opinion was converted into a decision by the european commission on 29 march 2005.

en date du 29 mars 2002, il y a eu plus de 14 700 utilisateurs qui ont visité ce site!
as of march 29th, 2002 it alone has had more than 14,000 hits!

rappelant sa résolution 2014 (2011) et la déclaration de son président en date du 29 mars 2012,
recalling its resolution 2014 (2011) and presidential statement of 29 march 2012,

ces décisions du conseil ont été transmises à l'assemblée, par lettre en date du 29 mars 1979.
these council decisions were addressed to the parliament by letter dated 29 march 1979.

résumé de cession partielle en date du 29 mars 2002 entre la first union rail corporation et la allfirst bank.
memorandum of partial assignment dated as of march 29, 2002, between first union rail corporation and allfirst bank.

dans sa réplique en date du 29 mars 1999, la ville a refusé d'acquiescer à la demande de cp.
on march 29, 1999, the city refused cp's request.

adopté la décision 96/19 en date du 29 mars 1996 sur l'assistance du pnud au peuple palestinien;
adopted decision 96/19 of 29 march 1996 on undp assistance to the palestinian people;

dans une décision connexe en date du 29 mars 2001, le tribunal a ordonné le remboursement des frais juridiques de mme nkwazi.
in a related ruling dated march 29, 2001, the tribunal ordered that ms. nkwazi’s legal costs be reimbursed.

3.5 en date du 29 mars 2005, la cour suprême a rejeté la requête, considérant qu'elle manquait de fondement.
3.5 the supreme court rejected the motion on 29 march 2005 for lack of merits.

ce rapport est présenté conformément à la note du président du conseil en date du 29 mars 1995 (s/1995/234).
this report is submitted in accordance with the note by the president of the security council dated 29 march 1995 (s/1995/234).

le présent rapport est soumis conformément à la note du président du conseil en date du 29 mars 1995 (s/1995/234).
this report is submitted in accordance with the note by the president of the council of 29 march 1995 (s/1995/234).

ce rapport est présenté conformément à la note du président du conseil de sécurité en date du 29 mars 1995 (s/1995/234).
the report is submitted in accordance with the note by the president of the security council of 29 march 1995 (s/1995/234).

ce rapport est présenté en application de la note du président du conseil de sécurité en date du 29 mars 1995 (s/1995/234).
the report is submitted in accordance with the note by the president of the security council dated 29 march 1995 (s/1995/234).

rappelant la déclaration de son président en date du 29 mars 2006 (s/prst/2006/15) et sa résolution 1696 (2006) du 31 juillet 2006,
recalling the statement of its president, s/prst/2006/15, of 29 march 2006, and its resolution 1696 (2006) of 31 july 2006,