検索ワード: compiler les informations (フランス語 - 英語)

compiler les données
· compile the data

compiler les fichiers.
compile files.

4. compiler les programmes.
4. compiling the programs.

rassembler les avis d’experts compiler les informations pertinentes
trigger renewal of contract

pour compiler les bibliothèques glui :
to compile the glui libraries:

options pour compiler les projets:
options for building projects:

f) compiler les données recueillies;
(f) collating information gathered by the panel;

• compiler les résultats de ces innovations;
• document the results of such innovation; and

3. compiler les résultats en vue de déterminer:
compile the results to identify:

b) aider à compiler les informations recueillies dans le cadre du système de surveillance international.
b. assist in the compilation of detailed information by the international monitoring system.

la fiche d'exercice de l'annexe 3 peut être utilisée pour compiler les informations présentées.
the worksheet in annex 3 has been developed to assist in compiling the suggested information.

il aimerait connaître la méthode qui a été adoptée pour compiler les informations comprises dans l'étude.
he would like to know what method had been used to compile the information included in the study.

sa division de statistique compile les informations dans ce domaine.
the statistical division of the department compiles energy information.

le groupe de travail prie le hcdh de compiler les informations soumises et de les lui présenter lors de sa douzième session.
the working group requests ohchr to compile the submitted information and present it at the twelfth session of the working group.

un module d'écriture d'informations permettant de compiler les informations du support d'informations publicitaires
information writing unit for compiling the information of advertisement information carrier

reçoit, analyse et compile les informations relatives aux opérations de paix
to receive, analyse and compile information relating to peacekeeping operations

la commission est disposée à compiler les informations rassemblées et à effectuer une enquête statistique et épidémiologique sur la base de ces données.
the commission is prepared to compile and undertake statistical, epidemiological investigations on the basis of collected data.

compiler les informations historiques des leks (utilisés et non utilisés) de saskatchewan et la base de données d’observation.
compile historical information of the saskatchewan lek (active and inactive) and observation database.

(i) compiler les informations de dépôt relatives à l'argent liquide et aux titres négociables à déposer sur le compte
(i) compiling deposit information concerning cash and negotiable instruments to be deposited in the account

la commission devrait compiler les informations reçues et en assurer l’échange entre les États membres par l’intermédiaire du css.
the commission should compile the information received and should ensure its exchange among member states through the hsc.