検索ワード: comportait (フランス語 - 英語)

cela comportait :
this involved:

elle comportait cinq buts :
an action plan for continued sustainable development 2001-2003, had five goals:

il comportait six alinéas.
it was encompassed in six paragraphs:

il comportait deux thèmes:
there were two sub-items in this session:

celleci comportait deux parties.
the study was in two parts.

le programme comportait aussi:
the programme also included:

le programme comportait 24 séances.
the training involved 24 sessions.

la liste comportait sept produits :
majority regularly read labels on most products before purchasing respondents were read a list of consumer products and asked to indicate how often they read the label on the product before purchasing it.

l’analyse comportait 861 questionnaires.
861 questionnaires were included in the analysis.

leur stratégie comportait quatre volets.
to attain that objective, they pursued a fourpronged strategy.

ce thème comportait trois volets :
under this broad theme, three sub-themes had been identified:

cette plainte comportait plusieurs allégations.
the complaint included a number of allegations.

l’examen écrit comportait deux parties.
the written exam was given in two parts.

l’analyse comportait deux activités essentielles :
the fit/gap was comprised of two critical activities:

l’évaluation comportait quelques limites méthodologiques.
the evaluation faced a few methodological limitations.

l'étude menée comportait trois phases:
the study was conducted in three phases:

objectifs l’évaluation comportait deux objectifs principaux :
objectives there were two principal evaluation objectives:

l'ancienne structure réglementaire comportait trois éléments :
the old regulatory structure consisted of three elements:

l’étude comportait également d’autres objectifs secondaires.
a variety of secondary objectives were also assessed.