プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compre
ok my love
最終更新： 2021-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
compre vous
yes i understand
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
compre ne vous
compre don't you the ice
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne compre pas
i did not understand not
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu compre in english
tu compre in français
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
75 économistes ini tiai compre— a évolué
75 economists
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce tableau,les procöduresparticuliöresne sont pas prisesen compre.
special forms of procedureexcluded. excluded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut être aligné sur la zone de travail de l'unité de compre ssion
can be aligned towards the working area of the compression unit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne un connecteur rapide compre-nant une pièce femelle
the invention relates to a quick connector including a female part
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
1abonnement unnici compre nam 11 cdroms mensuels et les supplémenu de l'année 1998.
1annual subscript on comprisi ig 11 monili y cdroms and supplcmerits for 1998.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la deuxième, qui compre nd les chapitres 8 à 20, contient des lignes directrices précises.
the guidelines are subdivided into two parts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figure 10 illustre une variante du bouchon compre¬ nant une amorce de rupture sur la jupe.
fig. 10 shows a variant of the closure comprising tearing-off means on the skirt.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, l'information doit être présentée dans un style clair, simple et facile à compre ndre.
further, information must be available in a language that is understood by the user.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
revenu supplémentaire du travail le revenu supplémentaire du travail compre nd un large éventail d’avantages sociaux accordés aux employés.
it also includes severance pay employees receive at the time of their retirement from active service.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne également les compositions et les mélanges compre- nant de tels polymères thermoplastiques obtenus par ledit traitement.
the invention also relates to compositions and blends comprising such thermoplastic polymers obtained by the said treatment.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un autre aspecr plus compliqué, lié à l'interprétation des statistiques transnationales, concerne la nécessité de tenir compre des différences de qualité.
another more complicated aspect of interpreting cross-national statistics is that differences in quality have to be taken into account.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la traduction en anglais était la suivante : "nous compre ons la raison d’être de la n composition des groupes régionaux.
the translation into english said the following: "we understand the rationale of the composition of the regional groups:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la suède compre 8,9 millions d'habitants, donr 4,5 millions de femmes et 4,4 millions d'hommes.
the total of the swedish population is 8.9 million of which 4.5 million are women and 4.4 million are men.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le passé, l’ordre des amiformes (amiiformes - hay 1929), compre- nait de nombreuses espèces.
in the past, the order of the amiiformes ( amiiformes - hay 1929 ), was very rich in species.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les iso-enzymes du cytochrome p450 responsables du métabolisme du brinzolamide compre nnent le cyp3a4 (principal), cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 et cyp2c9.
the cytochrome p-450 isozymes responsible for metabolism of brinzolamide include cyp3a4 (main), cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 and cyp2c9.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：