検索ワード: comprehensif (フランス語 - 英語)

ils augmentent son impact et beaucoup d'autres qualités, en outre ils contiennent un modèle très comprehensif de l'homme.
they help to have a powerful impact, personal influence, and to incredibly expand the human potentialities in both the practical as the spiritual field.

surveillance d'etat d'equipement et de performance au moyen d'un modele de procede comprehensif base sur la conservation de masse et d'energie
equipment condition and performance monitoring using comprehensive process model based upon mass and energy conservation

´ en avril 2005, le ministre de la justice a pre´ sente un document de ´ ´ ´ travail intitule « un cadre comprehensif concernant la reforme de ` ` ´ l’acces a l’information », demandant que le comite permanent de ` ` l’acces a l’information, de la protection des renseignements ´ ´ ´ personnels et de l’ethique etudie une serie de questions de ´ ` ´ ´ ` ` politique liees a l’eventuelle reforme de la loi sur l’acces a ´ ´ ´ ´ l’information.
in april of 2005, the minister of justice introduced a discussion paper entitled ‘‘a comprehensive framework for access to information reform,’’ seeking consideration by the house of commons standing committee on access to information, privacy and ethics on a range of policy questions related to potential reform of the atia.