検索ワード: compte de groupe (フランス語 - 英語)

de groupe.
policy.

comptes de groupe
group accounts

ne plus me demander pour ce compte de groupe de discussion
do not ask again for this newsgroup account

a) la notion de comptes de groupe
(a) the concept of group accounts

septième directive concernant les comptes de groupe
seventh directive on group accounts

commande d'etablissement ou de continuation de communication imputee sur un compte de groupe prepaye
controlling setup or continuation of a call charged from a prepaid group account

vous établissez les comptes de groupe d'associations
you prepare the accounts for a group of associations

- jusqu'à 500 comptes de groupe (service)
- up to 500 group accounts (department)

l'aaion en responsabilité peut être intentée au nom et pour le compte de la société de groupe dépendante par :
the controlling undertaking of the group shall forthwith notify its acquisition of the per centage, referred to in paragraph 1 of the capital of the dependent group company to that company.

de groupes
7.5 million groups and

règlement de compte de groupes liés à la résistance pendant la dictature ?
was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?

• de groupes
• groups

ils peuvent agir dans des cas individuels, mais aussi pour le compte de groupes particuliers.
the other formula opts for including immigrants inter alia into consultative bodies for specific policy areas, such as urban development, human rights, education or immigrant integration as such.

• la constitution de groupes de discussion qui tiennent compte de la diversité des clients.
• client focus groups that reflect the diversity of clients.

les fondements scientifiques des normes peuvent ne pas tenir compte de la santé de groupes donnés.
it establishes guidelines and precautions that member countries must follow when formulating domestic policies.

les droits prélevés pour les visites de groupe seront instaurés progressivement sur deux ans à compter de 2004.
commercial group tour fee increases will be phased in over two years beginning in 2004.

ce chiffre tient compte de la déduction des coûts relatifs aux réunions de groupes d'experts.
that figure reflected the subtraction of the costs pertaining to the ad hoc expert group meetings.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les comptes de groupe suivant : value_0 ?
are you sure that you want to delete the following group accounts: value_0 ?

offrir un cadre de surveillance en population permettant de tenir compte de groupes spéciaux et d’écarts régionaux.
to provide a platform for population-based surveillance to look at special populations and regional variations.

il est proposé de modifier ce règlement pour tenir compte de certaines restructurations effectuées au sein de groupes qui ont déjà fait ce choix.
amendments to the regulations are proposed in order to reflect certain corporate restructuring that has occurred within groups that have already made this election.