検索ワード: conceme (フランス語 - 英語)

la présente invention conceme un implant intraoculaire précristallinien.
1 is a front view of one embodiment of a precrystalline intraocular implant according to the invention; fig. 2 is a view in cross section of the precrystalline intraocular implant shown in fig. 1; fig.

l'invention conceme également un dispositif d'extraction
a dynamic recursive running stage is provided for the network.

un autre 6l6ment commun conceme la prolifdration des autoritds de rdglementation
since the consultation mechanism is based on intra-state legal cooperation instruments, regulated by art. 15a of the federal constitution, a

elle conceme notamment le domaine des directions assistées d'automobiles.
in the drawings: fig.

domaine technique la présente invention conceme un codeur/décodeur manchester.
description 1. technical field this invention relates to a manchester coder/decoder.

la présente invention conceme un terminal de visiophonie bi-mode rnis/rtc.
background of the invention the present invention concerns a dual-mode visiophone terminal for digital or switched telephone networks.

l'invention conceme l'utilisation de l'huile de luffa cylindrica
the invention concerns the use of luffa cylindrica oil

la présente invention conceme un dispositif d'assemblage de panneaux, lattes ou lambris
the invention concerns a device for assembling panels, laths or sheathings (

btablir le processuset les exigences precises en ce qui conceme la negotiation d’accords transfrontaliers.
attempt to secure cooperation of bc, nwt and transboundary aboriginal groups for negotiation of transboundary agreement.

branche de i’hydrologie ayant pour objet i’etude de tout ce qui conceme les eaux.
a nuclide that exhibits radioactivity.

l'invention conceme également un réseau de distribution électrique, une commande et un kit pour réseau de distribution
the invention also concerns an electrical distribution network, a control unit and a distribution network kit

par exemple, de nombreux canadiens ont vecu ce phenomene en ce qui conceme leur numero d’assurance sociale.
for example, many canadianshave experiencedfunction creepin relation to their social insurance number.

cependant, en ce qmi conceme he contrat, he spm a subi me importante r~diiction d’envergire.
however, contractually the mpt has undergone major descoping.

en ce qui conceme l'aspect de gestion des ressources, plusieurs cas sont possibles suivant la catégorie de service de la connexion.
[0042] with regard to the resource management aspect, several cases are possible depending on the service category of the connection.

la présente invention conceme l'utilisation d'au moins une huile de graines de cucurbitacées choisies dans le groupe constitué par le lagenaria
the invention concerns the use of at least an oil derived from the seeds of the gourd family selected from the group consisting of lagenaria

elle conceme également toutes les variantes de réalisation à la portée de l'homme du métier dans le cadre des revendications ci-après.
it also relates to any alternative embodiment within the scope of the person skilled in the art within the framework of the claims hereinbelow.

il a par consequent ete estime qu'un examen supplementaire etait necessaire en ce qui conceme une eventuelle modification des criteres enumeres a l'article 7.
modification of the guidelines for the committee meetin2s

l'invention conceme un aspirateur comportant un corps inférieur et un corps supérieur renfermant notamment un moto-ventilateur et un dispositif de séparation des déchets, caractérisé en ce que
the invention concerns a vacuum cleaner comprising a lower body and an upper body enclosing in particular a motor fan unit and a waste separating device. the invention is characterized in that

l' invention conceme un systeme hydraulique de verrouillage et de deverrouillage a crochets (3) fixes des portes arrieres pour bennes carrieres et bennes entrepreneurs.
the invention relates to a fixed-latch (3) hydraulic locking and unlocking system for the rear gates of quarry-type and rear-tipping tipper bodies.

l’mn des exemphes cite, en ce qmi conceme he risque accru, est he retard de h’entreprenemr par rapport & des dates de hivraison fermes.
one of the examples cited of increased risk is slippage, by the contractor, offirm delivery dates.