検索ワード: concertante (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

concertante

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

98* spohr: concertante no.

英語

98* spohr: concertante no.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

voici le commencement du finale concertante.

英語

here is the beginning of the finale concertante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

concertante no. 2, pour orchestre à cordes.

英語

concertante no. 2, for string orchestra.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mus 279/d,51 symphonie concertante, opus 40.

英語

mus 279/d,51 symphonie concertante, opus 40.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

celle-ci fut effectivement une activité concertante unique.

英語

this was indeed a unique concert activity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pyknon, pièce concertante pour violon et orchestre – 1966.

英語

1, timp, perc, cel, str, vln solo.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

variations et thème, pièce concertante pour piano et orchestre.

英語

variations et thème, piece for piano and orchestra.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

symphonie concertante pour quintette à vent et orchestre à cordes, opus 40.

英語

symphonie concertante for wind quintet and string orchestra, opus 40.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en 2005, il est lauréat de la fondation «concertante» en italie.

英語

he was also recognized by the italian “concertante” foundation in 2005.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

/ iii sonate per il cembalo con violino o flauto traverso concertante".

英語

/ "iii sonate per il cembalo con violino o flauto traverso concertante.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

concertante : dans la musique classique, on appelle concertante un genre musical exclusivement instrumental

英語

concerting: in classical music, a type of exclusively instrumental music

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

* karol szymanowski et sa "symphonie concertante" pour piano et orchestre, op.

英語

karol szymanowski also composed a sinfonia concertante (for solo piano and orchestra), also known as his symphony no.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il réunit des enregistrements de musique de chambre et musique concertante de georg philipp telemann réalisés entre 1988 et 1999.

英語

this collection contains recordings of chamber music and music for larger groups by georg philipp telemann that were made between 1988 and 1999.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette ‘fantasia pour piano et orchestre’ est d’ ailleurs sa première œuvre concertante.

英語

furthermore, this ‘phantasy for piano and orchestra’ is his first concert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le répertoire s’affermit aussi avec des œuvres classiques telles que le concerto pour marimba ou la suite concertante de milhaud.

英語

at the same time, the catalogue was strengthened with classical works such as the concerto pour marimba or the suite concertante by darius milhaud.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est ainsi que la musique concertante de bertold hummel révèle l'influence de la seconde ecole viennoise.

英語

the concertante music by bertold hummel shows signs of influence from the second vienna school.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(cd dg 415 483-2)*wolfgang amadeus mozart sinfonia concertante pour violon, alto et orchestre, k364.

英語

(cd dg 415 483-2)*wolfgang amadeus mozart: sinfonia concertante for violin, viola, and orchestra, k364.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

des douleurs d’histoire greffées dans la terre seraient libérées tandis que nous diffuserions l’énergie et idée de notre activité concertante.

英語

pains of history engraved in the land would be liberated as we diffused the energy and idea of our concert activity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sinfonia concertante for bassoon and strings (1949), thesis for orchestra (1974-75) et autres.

英語

sinfonia concertante for bassoon and strings (1949), thesis for orchestra (1975), among others.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dossier formé d’ébauches (44 p.). symphonie concertante pour quintette à vent et orchestre à cordes, opus 40.

英語

file consisting of sketches (44 p.). symphonie concertante for wind quintet and string orchestra, opus 40.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,791,667 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK