検索ワード: concu par (フランス語 - 英語)

tout dans cette salle magnifique a été concu par la main du maître.
this was the head-gear formerly worn by the women of this region.

france et dans les lettres francaises, concu par le professeur joseph chetrit,
france and in french literature, designed by professor joseph chetrit: some

conferences concu par le professeur chetrit et assure, en francais, par des professeurs
designed by professor chetrit and shall, in french, by professors from the university of

fabrication de dispositif a semiconducteur au moyen d'un photomasque concu par modelisation et essai empirique
semiconductor device fabrication using a photomask designed using modeling and empirical testing

d'abord et avant tout, emacs a été concu par des programmeurs, pour des programmeurs (ndt: et des traducteurs...).
first and foremost, emacs was designed by a programmer for programmers.

procede de conception pour produit industriel utilisant la courbe clothoidale; produit industriel concu par ce procede de conception; et procede et dispositif de commande numÉrique utilisant la courbe clothoidale
design method for industrial product using clothoid curve, industrial product designed by the design method, and method and device for numerical control using the clothoid curve

a part jesus,qui a ete concu par le saint-esprit,tous les etres humains sont des descendants d'adam et ont tous herite du peche originel d'adam.
except for jesus, who was conceived by the holy spirit, all human beings are descendants of adam and all inherited the original sin of adam.

quatriemement, il prevoit la formation d’un groupe d’experts qui aura le mandat de pre´ senter des ´ avis sur le cadre de reglementation concu par tous les partenaires.
fourth, the plan also entails setting up a panel of experts to give advice on the appropriate regulatory framework, including new legislation, developed with all partners.

a quelques semaines de l’ouverture du salon du bourget, nous vous présentons en exclusivité le v10 sparrowhawk, un avion concu par l’université de cranfield avec l’aide des ingénieurs du msc aerospace...
a few weeks before the opening of the paris air show, we introduce you to the v10 sparrowhawk, a plane designed by cranfield university with the help of engineers from msc aerospace vehicle design.the...

a quelques semaines de l’ouverture du salon du bourget, nous vous présentons en exclusivité le v10 sparrowhawk, un avion concu par l’université de cranfield avec l’aide des ingénieurs du msc aerospace vehicle design.
a few weeks before the opening of the paris air show, we introduce you to the v10 sparrowhawk, a plane designed by cranfield university with the help of engineers from msc aerospace vehicle design.

le premier ´ ministre a-t-il forge un consensus sur le projet de loi s-4 au sein de ´ son caucus ou l’idee a-t-elle ete concue par le premier ministre et ses ´ ´ ´ ¸ ´ plus proches collaborateurs sous le coup de l’emotion?
did the prime minister build consensus in his own caucus on bill s-4, or was it conceived in a sentimental moment with those nearest and dearest to him?