検索ワード: condensât (フランス語 - 英語)

condensât
condensate

débit de condensât froid
cold condensate capacity

condensât phenolique ι provenant de la cokerie , p
gos condensate containing phenols^ from coking plant ,

production d'olÉfines utilisant un apport de condensÂt
olefin production utilizing condensate feedstock

il permet la précipitation d'un brouillard de condensât.
it enables precipitation of a condensate fog.

le condensât peut être traité par adsorption sur charbon actif.
the condensate may be treated by adsorption on activated carbon.

on retire de ce dernier une partie du condensât de la vapeur
a portion of the vapour condensate is removed from the latter

permettant de récupérer le condensât, ainsi que des tubes à ailettes espacés
for collecting condensate, spaced finned tubes

le tableau 3 indique les pouvoirs neutralisants des aminés dans le condensât acide.
the neutralizing powers of the amines in the acidic condensate are shown in table 3.

gondole rÉfrigÉrÉe avec Évaporateur À microcanaux orientÉ de faÇon À Éliminer efficacement le condensÂt
refrigerated display merchandiser with microchannel evaporator oriented to reliably remove condensate

cependant cette aminé n'a pas d'influence sur le ph du condensât.
however, this amine has no influence on the ph of the condensate.

la masse réactionnelle est portée à reflux pendant 48 heures tout en distillant 150 ml de condensât.
the reaction mass is brought to reflux for 48 hours while distilling 150 ml of condensate.

les vapeurs de tdce se condensent sur les pièces métalliques et le condensât est recyclé de façon répétitive.
the tdce vapours condense on the metal components and the condensate is repeatedly recycled.

définition du «goudron»: condensât de fumée brut anhydre et exempt de nicotine. 2.
'tar' means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke. 2.

chaque condensât permet la détection de toute modification ultérieure d'un ensemble de données à transmettre.
each hash permits the detection of any ultimate modification of a group of data to be transmitted.

les résidus solides sont ensuite lixiviés à l'aide de la solution obtenue à partir du condensât, puis recyclés
the solid residue is then leached using the solution obtained from the condensate and further recycled

a 600 ppm de mopa ajoutée, le ph du condensât se stabilise à 4,7 et celui di réacteur se stabilise à 5,8.
at 600 ppm of mopa added, the ph of the condensate stabilizes at 4.7 and that of the reactor stabilizes at 5.8.

cette invention concerne des procédés permettant de déshydrater du pétrole brut et des produits pétroliers ainsi qu'un condensât gazeux et des hydrocarbures liquides
the present invention relates to methods for dehydrating crude oil and petroleum products as well as a gaseous condensate and liquid hydrocarbons

a 400 ppm de mopa ajoutée, le ph du condensât se stabilise autour de 4,3 et celui du réacteur se stabilise autour de 5,3.
at 400 ppm of mopa added, the ph of the condensate stabilizes around 4.3 and that of the reactor stabilizes around 5.3.

par exemple, ladite trace est obtenue par une opération de signature du condensât par la clé privée de l'utilisateur du système informatique émetteur 901.
for example, said track is obtained by a signature operation of the hash by the private key of the user of the emitter computer system 901 .