人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avec toutes les rues et carrefours
with all the streets and cross-roads
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et ils éventraient toutes les rues.
and they're tearing up all the streets.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
je veux te connaître par coeur
i wanna know you by heart
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutes les rues de marinaleda ont changé de nom en 1979.
all the streets of marinaleda changed their denomination in 1979.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec toutes les rues et les carrefours (document .pdf)
with all the road and crossroads (.pdf document)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuba connaît le refrain par coeur.
cuba knows this by heart.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pus entendre son conte par coeur.
i could hear her story by heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette division est visible sur les murs de toutes les rues du pays.
this division is tangible on the walls of every street in the country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas tout le beauchesne par coeur.
i do not know beauchesne's totally by heart.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il marchait, criant jour et nuit ces paroles, dans toutes les rues.
this was his cry, as he went about by day and by night, in all the lanes of the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque année, des inspections sont réalisées pour toutes les rues de la ville.
each year, inspections are done of all city streets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, toutes les rues de moscou pourrait raconter sa propre histoire unique.
in fact, every street of moscow could tell its own unique history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au début, j’étais impressionnée par toutes les voitures garées dans les rues.
i was amazed at all the cars parked on the streets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dans toutes les rues, la violence et l’agressivité sont devenues monnaie courante.
all the males in your life say sexist things, and all the females support them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui connaît par coeur les cuticules de toutes les célébrités.
and she knows by heart the nails of each and every celebrity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：