プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que conseilleriez-vous ?"
to our question, "what do you need to make a good career in the bank, to do well?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vous ne conseilleriez pas
you were not sending word
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que me conseilleriez vous?
i can respect that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous à ceux qui commencent?
what advice would you give to those just beginning?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conseilleriez-vous cela à d'autres écrivains ?
would you like to recommend this to other writers?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
comment avanceriez-vous et conseilleriez-vous gary? »
"randy - how would you move ahead and advise gary?"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
que conseilleriez-vous à msv sur base de votre expérience ?
what would you recommend mwv based on your experiences?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous à quelqu'un qui veut se lancer?
what advice would you give to someone starting out in the business?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous aux principaux décideurs au sujet du processus?
what advice would you provide to key decision-makers in this process?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
narrateur : que conseilleriez-vous aux nouveaux arrivants au canada ?
narrator: what advice do you have for newcomers to canada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce que vous conseilleriez à quelqu'un qui commence dans le monde du marketing?
what do you recommend other professionals do to position themselves in the job market?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous à quelqu'un qui aime dessiner et qui aimerait en vivre?
what advice do you have for someone who likes to draw and would like to make a living from it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous de faire au parfait novice de cuisine pour surmonter sa peur à cuisiner?
what would you say to a novice in the kitchen to help them get over their fear of cooking?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous aux entreprises canadiennes qui s’intéressent aux marchés sud-américains?
be more aggressive and adventurous in promoting your business assets.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
conseilleriez-vous de prendre des pilules de régime pour éviter de prendre du poids pendant les vacances ?
can you recommend using diet pills to avoid gaining weight during holidays?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quels niveaux sains d'activité conseilleriez-vous à mme p. dans le contexte de ses préoccupations?
how would you advise mrs. p. about healthy activity levels, in the context of her concerns?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
que conseilleriez-vous à quelqu’un qui souhaiterait accompagner un entrepreneur social en partenariat avec la fondation kering?
what would you advice to a colleague who would be interested in mentoring a social entrepreneur in partnership with the kering foundation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si c'est le cas, comment nous conseilleriez-vous de voter lors du débat sur le budget de ce jeudi?
if you do agree, firstly, how would you advise us to vote in the budget debate on thursday?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
la semaine dernière, vous avez déclaré que vous conseilleriez aux États membres d’ organiser la vaccination antigrippale des personnes qui travaillent dans le secteur avicole.
last week, you communicated that you would advise member states to have people who work in the poultry sector vaccinated with the flu vaccine.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
16. À l?exclusion, naturellement, des services d?eurologos, quelles sont les solutions que vous conseilleriez à des clients?
16. apart from, of course, eurologos services, what solutions do you recommend to clients?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: