人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour etre exact
fold of the fabric
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimer pour etre aime
pour etre aime aime
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, pour etre dorée.
or, pour etre dorée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 de plus, pour etre precis.
perhaps in this chamber, fellow senators, the ratio is slightly higher.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
element pour etre assis ou couche
element for reclining or sitting
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
maidenhead est trop mondaine pour etre agréable.
maidenhead itself is too snobby to be pleasant.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
puce conÇue pour etre placee dans un terminal
chip for placing in a terminal
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
dispositif pour conteneurs con us pour etre empiles.
an arrangement for containers adapted for stacking.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
cintre conÇu pour etre fixe sur une corde support
hanger adapted to be secured onto a support rope
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
compositions pharmaceutiques prevues pour etre administrees a un sinus
pharmaceutical compositions for administration to a sinus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
tracteur adapte pour etre accouple a une semi-remorque
a tractor adapted to be connected to a semi-trailer
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
composition matricielle dessechante concue pour etre appliquee a temperature ambiante
desiccant matrix composition for application at raum temperature
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
appareil d'exercices stockable concu pour etre utilise a domicile
storable exercise apparatus for home use
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif medical d'elution de medicaments, prevu pour etre implante
drug eluting implantable medical device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup d'entreprises investissent actuellement dans la formation de leur personnel pour etre plus competitives et pour rendre leur personnel capable de s'adapter sans cesse a de nouvelles qualifications.
many firms are currently investing in staff training programmes to become more competitive and equip their staff with the means to respond to new demands.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour etre plus spécifiques, nous devrions examiner ici en quoi consiste l’ensemble des moyens disponibles, qui permettent d’assurer une claire différenciation des deux chambres du parlement.
strictly speaking - we should examine the possibilities of ensuring the differentiation between the chambers, as there certainly does not exist only one single way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
la distance entre un injecteur du dispositif d'injection de carburant et l'ouverture d'un clapet d'aspiration est reglee pour etre plus petite.
the distance between an injection nozzle of the fuel injection device and a suction valve opening is set smaller.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：