検索ワード: conservent (フランス語 - 英語)

ils les conservent.
it conserves them.

ils conservent ce pouvoir.
they will keep this charge-laying authority.

effets qui conservent le type
effects that keep the type

elles se conservent facilement.
they keep well.

les recettes conservent leur affectation
as long as the revenue is not used for any other purpose

ainsi, ils conservent leur identité.
so, they retain a substantial identity.

- conservent le registre des bénéficiaires.
keep the register of beneficiaries.

conservent la carte et le formulaire
keep card and form step 3.

ces individus conservent leurs droits.
these people still have their rights.

de plus, elles se conservent très mal.
furthermore, they keep badly.

ces instruments conservent toute leur importance.
these tools will still be important.

conservent ces factures sous forme électronique;
keep control of e-tax bills in electronic format;

ces éléments conservent cependant la même dénomination.
these elements do, however, retain the same denomination.

les compagnies partenaires conservent leur identité commerciale
the companies in partnership preserve their commercial identity

les solutions ainsi obtenues se conservent indéfiniment.
the solutions thereby obtained can be stored indefinitely.

ces deux mémoires conservent des données d'entrée
both stores store incoming data

les deux camps conservent de solides défenses terrestres.
both sides retained strong defences on land.

les autres éléments, inchangés, conservent leurs références
the other elements, which are unchanged, keep their reference numbers

les éléments communs conservent les références utilisées précédemment.
the elements that are common retain the references used previously.

cependant, les etats membres conservent des compétences importantes.
info immigration procedures and the integration of immigrants.