検索ワード: considérera (フランス語 - 英語)

on considérera que vss = 0 volt.
it will be assumed that vss=0 volt.

on considérera la zone 135 comme nulle.
field 135 is considered to be nil.

on considérera aussi les facteurs suivants :
other considerations include:

le canada considérera ces exemptions cas par cas.
footnote 6 under the montreal protocol, up to 0.5 percent of the consumption for service of refrigeration and air-conditioning equipment is allowed only until 2030.

edpnet considérera cela comme une intervention inutile.
edpnet will consider this as a wrongful intervention.

en tout cas, le bureau considérera votre suggestion.
in any event, the bureau will consider your suggestion.

on considérera maintenant deux possibilités de représentation : 1.
two possibilities for representing x.sub.i will now be considered: 1.

pour cet exposé, on ne considérera que la cellule lla.
for this explanation, we shall consider only the cell 11a.

ec considérera les diverses options possibles à ce sujet.
ec will consider possible options for handling this.

on considérera ces certificats comme étant des dossiers historiques.
these certificates will be treated as historical records.

l'agcs considérera les subventions comme une concurrence déloyale.
gats will regard subsidies as unfair competition.

but notre personnel considérera la cssiat comme un bon employeur.
goal our employees will consider the commission a good place to work.

dans son analyse, l’autorité considérera les éléments suivants:
in its analysis the authority will consider the following elements:

15. le forum de politique générale considérera les sujets suivants:
15. the policy forum will address the following topics:

elles pourront avoir la nature que le comité considérera comme appropriée.
they could be given whatever status the committee decided was appropriate.

quand considérera-t-il l'agriculture comme une priorité?
when will it make agriculture a priority?

on se contentera d'une estimation directe dans laquelle on considérera notamment :
a direct estimate will be made, covering :

elle considérera les alternatives d’acquisition en fonction de l’actif identifié.
it will consider acquisition alternatives in relation with the target asset.

la commission considérera cette question comme prioritaire dans le dialogue transatlantique. 2.2 biocarburants
quantities are limited in most cases, but raw materials are free and waste management problems (+cost) will be reduced.

la thaïlande considérera que le terme "cyclomoteur" désigne des "motocycles".
thailand will consider mopeds as motor cycles.