検索ワード: constantement (フランス語 - 英語)

en tant que le publique constantement lutte
of course this results in bitterness, as the public are constantly battling to keep their

la douleur et la mort continuent constantement .
and death continues unabated.

et religieux qui prétendent constantement la moralité
and religious leaders, who constantly claim the moral high ground,

les sacrifices nous mettrons constantement dans la tête.
sacrifices will constantly bring this fact. back to our minds.

et constantement se lève jusqu’à la surface
which is constantly rising nearer the surface.

que nous avons besoin de nous rappeler constantement.
we now will consider some check lists that we need to keep constantly in mind.

bien qu’elle déclare constantement d’être pauvre.
although she constantly pleads that she is poor.

beaucoup de gens me disent constantement que je suis exclu
many people constantly tell me that i am out of touch,

vous pouvez être constantement déprimé en pensant être très méchant,
you can be constantly depressed, thinking how very wicked you are,

sa parole n’est pas fluide et ne change constantement.
his word is not fluid, and constantly changing.

dans notre vie quotidienne nous utilisons constantement de l'énergie.
in our daily life we used energy constantly.

c’est le contraire du mal au ventre et constantement se plaindre
this is the complete opposite of belly aching, and constantly complaining.

en outre à cette activité, il nous accuse constantement devant dieu.
in addition to these activities, he is constantly accusing us before god,

les peuples de langue anglaise, la nation appelée israël et la france sont constantement en train d’étaler
the english speaking peoples, and the nation called israel in association with france, are constantly flaunting their military might.

choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, nous montrons constantement qu’il y a seulement deux chemins,
as we constantly show there are only two ways of living one leads to life and the other

le service de recherche et analyse offerte par notre laboratoire d'essais de haute tension labelec nous permet d'innover constantement.
the research and analysis service offered by our high voltage test laboratory labelec allows us to constantly innovate.

no entanto, a situação dos ciganos continua a ser difícil, o que obriga a hungria a velar constantemente pela plena aplicação deste programa a nível regional e local.
deve, pois, acelerar com a máxima urgência, não só o alinhamento da sua legislação, como os seus investimentos nas tecnologias e nas infra-estruturas associadas à protecção do ambiente.