プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en espagnol nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos finales contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
in spanish nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos finales contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) n° 2571/97
mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 2571/97
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
en espagnol mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
in spanish mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
« mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la transformación en uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (cee) no 262/79. »
'mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la transformación en uno de los productos contemplados en el articulo 4 del reglamento (cee) no 262/79'.
en el plazo de seis meses a partir de la recepción de la solicitud de inclusión en la lista, ésta deberá completarse con un informe técnico presentado en una de las lenguas oficiales de la comunidad en el que se incluyan todos los datos necesarios para que la comisión pueda cerciorarse de que se cumplen todos los requisitos contemplados en el apartado 2 del artículo 11 del reglamento (cee) no 2092/91 en relación con los productos destinados a ser exportados a la comunidad.
within a period of six months from its receipt, the application for inclusion shall be completed by a technical dossier, established in one of the official community languages and comprising all the information needed for the commission to ensure that the conditions set out in article 11 (2) of regulation (eec) no 2092/91 are met for products intended for export to the community. in particular, it shall comprise the following detailed information: