プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la valleé d’orcia est une terre loine du fracas de la contemporaneité, heuresement loine des routes de la vitesse élevée et des grand noeuds routiers.
the orcia valley is a land far from the noisiness and the uproar of modern life, happily remote from the highways and big road junctions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans l'esprit ironique de gargantua, j'ai ajouté aux listes du moyen Âge des listes de plats et de gâteaux d'aujourd'hui, en donnant à la bande son une pincée de contemporaneité et d'humour.
in the ironic spirit of gargantua himself, i added new modern words to the list of medieval ones, giving the soundtrack a contemporary feeling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：